Diccionari anglès-català: «mire»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «mire»

anglès → català

mire n 

  1. fangar m | fanguera f | zona pantanosa f | fang m | fanguissar m | llot m
Exemples d’ús (fonts externes)
What repose to witness this amid the mire of this poor world. Quin repòs poder constatar això enmig del fangueig d’aquest pobre món!
Font: MaCoCu
Otherwise the whole process will be bogged down in the mire. En cas contrari, tot el procés quedarà empantanat.
Font: Europarl
Further democratisation and liberalisation are needed to haul Albania out of the mire. Per a fer sortir al país del marasme en què es troba serà necessari un augment de la democratització i de la liberalització.
Font: Europarl
And in the dungeon there was no water, but mire: so Jeremiah sunk in the mire. A la cisterna no hi havia aigua, sinó fang, i Jeremies es va enfonsar en el fang.
Font: HPLT
However, as the years have gone by, they have got deeper into the mire of illegality. No obstant això, a mesura que ha passat el temps, s’han enfonsat més en el fang de la il·legalitat.
Font: Europarl
This will all only leave a legacy of bitterness and it will drag Israel’s international reputation through the mire. L’única cosa que aconseguirà amb tot això és deixar un llegat d’amargor i tirar per terra la reputació internacional d’Israel.
Font: Europarl
To drag them into the current mire of distrust. Per arrossegar-les cap al fang actual de la desconfiança.
Font: AINA
His mirror shows the mire, and you accuse the mirror! El mirall mostra el fang i acuseu el mirall!
Font: NLLB
It may happen long after we have left, but I am sure it will eventually sink into the mire it was built upon. Pot ser que ocorri molt després que hàgim marxat, però estic segur que acabarà per enfonsar-se en el fang sobre el qual s’ha construït.
Font: Europarl
Sincere feelings, sincere love of cars, not getting sucked into the mire. Sentiments sincers, amor sincer pels cotxes, no deixar-se arrossegar pel fang.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0