It’s made up of lots of little bits.
|
Està fet de multitud de miques.
|
Font: TedTalks
|
This mineral is from the mica group.
|
Aquest mineral és del grup de les miques.
|
Font: Covost2
|
If you put boiling water in, it will shatter.
|
Si hi poseu aigua bullent, es farà miques.
|
Font: TedTalks
|
If you put too much cold water in, it will shatter.
|
Si hi poseu aigua massa freda, es farà miques.
|
Font: TedTalks
|
Our dreams will sometimes be shattered and our ethereal hopes blasted.
|
Els nostres somnis de vegades es faran miques i les nostres etèries esperances desapareixeran.
|
Font: MaCoCu
|
Having a dream shattered really is nothing compared to what many others have suffered.
|
Tenir un somni fet miques realment no és res comparat amb el que molts altres han patit.
|
Font: TedTalks
|
He wanted to impress his girlfriend, who came crying to me saying ‘Why did you do this to me?’
|
Volia impressionar la seva noia, que se’m va acostar plorant miques per dir-me: «Per què m’has fet això?».
|
Font: MaCoCu
|
The impact breaks them right apart.
|
L’impacte els fa miques completament.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Italy’s competitiveness is shot to pieces.
|
La competitivitat d’Itàlia està feta miques.
|
Font: Europarl
|
I rented a little wooden house, where there was nothing, a kind of ramshackle little cabin, so I could go and write.
|
Vaig llogar un petit xalet de fusta, que no tenia res, una espècie de cabaneta feta miques, per anar-hi a escriure.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|