Diccionari anglès-català: «minúcia»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «minúcia»

català → anglès (1 resultat)

minúcia f 

  1. [US figurative] peanut
  2. pettiness | puniness | slightness | small beer | technicality | trifle | trinket | trivia | triviality
Exemples d’ús (fonts externes)
He was part of the Augurí family, the patriotic branch of the Minúcia. Formava part de la família Augurí, la branca patrícia de la gens Minúcia.
Font: Covost2
Assuredly, this is a trifle, but it is impossible even to imagine Lenin putting on a black frock coat. Ben clar que es tracta d’una minúcia, però a Lenin ni tan sols mentalment és possible vestir-lo amb levita negra.
Font: MaCoCu
Mastering these 9 things, losing weight is just a small thing! Dominant aquestes 9 coses, perdre pes és una minúcia!
Font: AINA
And another day we will talk about that little trifle called inflation. I un altre dia parlarem d’aquesta petita minúcia anomenada inflació.
Font: AINA
If, which is the automatic consequence, we are now going to get intervention stocks amounting to an order of magnitude of a million tonnes, this is no trivial matter. La conseqüència automàtica seria trobar-nos amb unes quantitats d’intervenció de l’ordre d’un milió de tones, la qual cosa no és cap minúcia.
Font: Europarl
A trifle, of course, but it was what was in plain sight and available. Una minúcia sens dubte, però era el que estava a la vista i disponible.
Font: AINA
Like, for example, that small detail of the weapon with which the crime was committed. Com, per exemple, aquesta petita minúcia de l’arma amb què es va cometre el crim.
Font: AINA
They almost never accept a tip, which for me in dinars would be a trifle. Gairebé mai no accepten una propina, que per a mi en dinars seria una minúcia.
Font: AINA
If we are to be able to solve the really significant problems as a Parliament we must not allow ourselves to become puppets on such a minor issue as this Statute. Si volem poder resoldre en la nostra qualitat de Parlament els problemes veritablement importants, no podem permetre que ja ens tractin com a titelles en relació amb una minúcia com és l’Estatut.
Font: Europarl
Devoid of humor, mired in minutia: I found the book hopelessly grim, awash in meaningless trivia and description. Mancat d’humor, sumit a la minúcia: el llibre em va semblar desesperadament ombrívol, inundat de trivialitats i descripcions sense sentit.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0