The first step is to define minutely the problem.
|
El primer pas consisteix a definir de manera minuciosa el problema.
|
Font: MaCoCu
|
Known as the Badlands, it is a minutely dissected form with a relief of a few hundred feet.
|
Coneguda com a Badlands, és una forma minuciosament disseccionada amb un relleu d’uns pocs centenars de metres.
|
Font: wikimedia
|
Repeat the alarm at hourly/minutely intervals
|
Repeteix l’alarma durant intervals de cada hora/minut
|
Font: mem-lliures
|
The exhibition allows you to fully enjoy the watches, as it allows you to examine them minutely to the smallest detail of your machinery and box, something impossible in the exhibition of pieces in a traditional museum.
|
L’exposició permet gaudir plenament dels rellotges, ja que es poden examinar minuciosament fins al més mínim detall de la seva maquinària i caixa, cosa impossible en l’exhibició de les peces en un museu tradicional.
|
Font: MaCoCu
|
And must be applied minutely in complex situations.
|
I cal aplicar-lo minuciosament en situacions complexes.
|
Font: AINA
|
The inquisitorial procedure minutely regulated the practices of the interrogation.
|
El procediment inquisitorial es regulava minuciosament en les pràctiques d’interrogació.
|
Font: NLLB
|
Members can work this out themselves minutely, detail by detail, via parliamentary questions - as I have done - and the results are frightful.
|
Els diputats poden solucionar aquesta situació amb minuciosa paciència i detall a detall, formulant preguntes parlamentàries -com he fet jo- i els resultats són escruixidors.
|
Font: Europarl
|
The implementation of the online voting technology has been defined and minutely configured not only to comply with the Federal Board´s requirements to ensure an efficient voting process, but also to provide the most secure technology ensuring maximum integrity and privacy of the voting process.
|
La implementació de la tecnologia de vot per Internet ha estat definida i minuciosament configurada per complir amb els requisits de la Junta Federal i així garantir un procés de votació eficient, a més de proporcionar la tecnologia més segura per a garantir una integritat i privacitat màximes durant el procés de votació.
|
Font: MaCoCu
|
I have no doubt that you will scrutinize every corner of this house, minutely
|
No tinc dubte que escodrinyarà cada racó d’aquesta casa, minuciosament
|
Font: AINA
|
Fresh products are received daily and suppliers are minutely selected by our Kitchen Team.
|
Productes frescs rebuts diàriament. Els proveïdors són seleccionats minuciosament pel nostre equip de cuina.
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|