Diccionari anglès-català: «minusvalidesa»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «minusvalidesa»

català → anglès (1 resultat)

minusvalidesa f 

  1. disability | disablement | handicap | impairment
medicina 
  1. participation restriction
Exemples d’ús (fonts externes)
Having a handicap or impairment which requires an adaptation to do the tests. Tindre una minusvalidesa o discapacitat que requerisca adaptacions de les proves.
Font: Covost2
He revealed how he rendered Xavier a cripple years ago. Va revelar com li va donar la minusvalidesa a Xavier fa uns anys.
Font: Covost2
Personal characteristics: marital status, date and place of birth, age, sex, nationality and percentage of disability. Característiques personals: estat civil, data i lloc de naixement, edat, sexe, nacionalitat i percentatge de minusvalidesa.
Font: MaCoCu
Equality of opportunity for people with disabilities Igualtat d’oportunitats de les persones amb minusvalidesa
Font: Europarl
Is disability a priority of the Commission? És la minusvalidesa una prioritat per a la Comissió?
Font: Europarl
There is also a long way to go in the organisation of events to make them more sustainable, inclusive and specially adapted to people who may suffer from some kind of disability. També falta molt camí per recórrer en l’organització d’esdeveniments perquè siguin més sostenibles, inclusius i adaptats especialment a les persones que puguin patir algun tipus de minusvalidesa.
Font: MaCoCu
The qualification of the degree of disability carried out by the competent technical bodies is independent of the technical assessments carried out by other bodies in the exercise of their public powers. La qualificació del grau de minusvalidesa que realitzin els òrgans tècnics competents, és independent de les valoracions tècniques efectuades per altres organismes en l’exercici de les seves competències públiques.
Font: MaCoCu
Disabled certificate, only if entering the programme as a disabled person. Certificat de minusvalidesa, només si s’accedeix al programa per la condició de persona amb minusvalidesa.
Font: NLLB
When discussing the issue of equal opportunities for people with disabilities, I think that we should begin by discussing the definition of handicapped which most people now seem to hold, namely the term handicap in relation to the surrounding environment. Respecte a la qüestió d’igualtat d’oportunitats per a les persones amb minusvalidesa, penso que caldria començar amb la definició que cada vegada fan més persones d’aquest fenomen, el concepte de minusvalidesa relacionat amb l’entorn.
Font: Europarl
Disability and handicap: psychosocial approach. Discapacitat i minusvalidesa: aproximació psicosocial.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0