minuciositat f
- attention to detail | sense of detail
Resultats de la cerca per a «minuciositat»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Like his precision and thoroughness in the body. | Igual que la seva precisió i minuciositat al cos. |
| Font: MaCoCu | |
| Thoroughness and perfection are the protagonists in the way they solve their projects. | La minuciositat i la perfecció protagonitzen la manera de resoldre els projectes. |
| Font: MaCoCu | |
| My work follows a conceptual path achieved with patient and absolute thoroughness. | La meva obra segueix un camí conceptual realitzat amb paciència i minuciositat absoluta. |
| Font: MaCoCu | |
| It planned the conquest of Europe and Russia, with all the zeal and thoroughness of Hitler’s imperialists. | Van planejar la conquesta d’Europa i Rússia, amb tot el zel i la minuciositat dels imperialistes de Hitler. |
| Font: MaCoCu | |
| It should be noted the two cloisters, especially the largest, by the thoroughness of the capitals of the columns, mostly the work of an English builder. | Cal destacar-ne els dos claustres, especialment el major, per la minuciositat dels capitells de les columnes, majoritàriament obra d’un constructor anglès. |
| Font: MaCoCu | |
| We offer the possibility to prepare your orders carefully as well as special packaging to export your fish in case of travel. | Oferim la possibilitat de preparar amb minuciositat els vostres encàrrecs així com embalatges especials per a exportar el seu peix en cas de viatge. |
| Font: MaCoCu | |
| For this occasion, comes the Grau necklace for women, made with care, technique and love by the hands of our master jewelers. | Per a aquesta ocasió arriba el collaret per a dona Grau, elaborat amb minuciositat, tècnica i amor per les mans dels nostres mestres joiers. |
| Font: MaCoCu | |
| Constancy, meticulousness, patience, research, calculation processes and consubstantial features of my previous academic training, unconsciously influenced my work methodology. | Constància, minuciositat, paciència, investigació, processos de càlcul i característiques importants de la meva formació acadèmica anterior, van influir inconscientment en la meva metodologia de treball. |
| Font: MaCoCu | |
| Written as a very direct and diabolic prism, the 9-minute piece tries to represent the personal and architectural characteristics of the brilliant universal architect: light, color, religiousness, accuracy, work, grandiosity and spirituality. | Des d’un prisma molt directe i diabòlic, l’obra de 9 minuts intenta plasmar els trets personals i arquitectònics del genial arquitecte universal: lluminositat, color, religiositat, minuciositat, treball, grandiositat i espiritualitat. |
| Font: MaCoCu | |
| In the case of the depiction of nature, on the one hand we find the delicate attention to detail in Oleander by Alexandre de Riquer (1856-1920) in keeping with the section devoted to organic forms. | En el cas de la representació de la natura, d’una banda, trobem la delicada minuciositat del Llorer rosa, d’Alexandre de Riquer (1856-1920), en consonància amb l’àmbit dedicat a les formes orgàniques. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |