Diccionari anglès-català: «minuciosament»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «minuciosament»

català → anglès

minuciosament adv 

  1. flawlessly
      minuciosament detallat — flawlessly detailed
  2. meticulously | thoroughly
  3. painstakingly
Exemples d’ús (fonts externes)
Deaths in some camps are more meticulously documented than in others. Les morts en alguns camps estan documentades més minuciosament que en d’altres.
Font: Covost2
It was then painstakingly restored in the first fully documented restoration in America. Va ser restaurat minuciosament en la primera restauració completament documentada als Estats Units.
Font: Covost2
In general, he would begin with the complete performance of a work before going into minute detail. En general, començava amb l’execució completa d’una obra abans d’entrar minuciosament en els detalls.
Font: MaCoCu
The meticulously designed property is laid out in a comfortable and practical way. La propietat que va ser dissenyada minuciosament està distribuïda de manera còmoda i pràctica.
Font: MaCoCu
Thoroughly rinse cans, containers and bottles before recycling to remove potential sources of food. Esbandida minuciosament les llaunes, envasos i ampolles abans de reciclar-les per remoure fonts d’aliments potencials.
Font: MaCoCu
The halls’ acoustics were painstakingly studied in a project run by the specialist engineer, Higini Arau. L’acústica de les sales ha estat minuciosament estudiada dintre del projecte per l’enginyer especialitzat Higini Arau.
Font: MaCoCu
Its details are meticulously thought out to create a piece of high jewellery, with charm and prestige. Els seus detalls estan minuciosament pensats per crear una peça d’alta joieria, amb encant i prestigi.
Font: MaCoCu
We hone every detail to ensure that each dish is a unique experience in which every ingredient is meticulously prepared. Treballem minuciosament per fer de cada plat una experiència única, cuidant els aliments fins a l’últim detall.
Font: MaCoCu
Known as the Badlands, it is a minutely dissected form with a relief of a few hundred feet. Coneguda com a Badlands, és una forma minuciosament disseccionada amb un relleu d’uns pocs centenars de metres.
Font: wikimedia
A house out in the open is meticulously filmed as the last refuge from the harshness of the outside world. Una casa a la intempèrie és registrada minuciosament com l’últim refugi enfront de les inclemències del món extern.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0