The popular movements in these countries would be so strong that they would force this great unifying process within a short period and at insignificant costs.
|
Els moviments populars d’aquests països serien tan forts que forçarien aquest gran procés unificador en un curt període i amb un cost ben minso.
|
Font: MaCoCu
|
The budget proposed by the Commission is very low.
|
El pressupost presentat per la Comissió és molt minso.
|
Font: Europarl
|
Some may believe that the improved display of results is too small an advantage to justify the added cost of marking up web content.
|
Potser per a alguns la millora de la visualització dels resultats és un benefici massa minso que no justifica el sobrecost del marcatge del contingut de les pàgines web.
|
Font: MaCoCu
|
The intentions are good but intentions with meagre funding do not correspond to serious initiatives.
|
Les intencions són bones, però les intencions dotades d’un finançament minso no són serioses.
|
Font: Europarl
|
However welcome, that is certainly a very meagre result!
|
Per molt que sigui d’agrair, no hi ha dubte que és un resultat molt minso.
|
Font: Europarl
|
However, that is in the future and what we have achieved so far is extremely poor.
|
Però això serà en el futur, i el que hem aconseguit fins al moment és extremadament minso.
|
Font: Europarl
|
To get through that few questions is really quite an appalling reflection on the House and the system.
|
Abordar aquest minso nombre de preguntes constitueix realment una crítica aclaparadora a aquesta Cambra i al sistema.
|
Font: Europarl
|
The room for manoeuvre is very small.
|
El marge de maniobra és molt minso.
|
Font: NLLB
|
Too little effort is still being made to accommodate such businesses – more must be done.
|
Encara es dedica un esforç massa minso per a donar entrada a tals empreses; cal fer molt més.
|
Font: Europarl
|
Thousands of communities around the globe have launched local currencies, and although these occupy a tiny niche today, they get people used to the idea and provide a template for future local currencies backed by local governments.
|
Milers de comunitats a tot el món han emès monedes locals, i malgrat que ocupen avui dia un espai ben minso, la gent s’hi va acostumant i ens ofereixen una base per a futures monedes locals garantides pels governs municipals.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|