Diccionari anglès-català: «minim»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «minim»

anglès → català

minim n 

[UK]
música 
  1. blanca f
Exemples d’ús (fonts externes)
Jump to the clicked scrollbar position when minim-map is enabled (bug 368589) Salta a la barra de desplaçament clicada quan el mapa en miniatura està habilitat (error 368589)
Font: mem-lliures
These concern minim um rest periods which several of the speakers have also mentioned. Es tracta de la qüestió relativa als períodes mínims de descans sobre la qual també alguns dels oradors han parlat.
Font: Europarl
El sou dels treballadors es molt minim. El salari dels treballadors és molt mínim.
Font: AINA
L? objectiu minim es guanyar el primer partit. L’objectiu mínim és guanyar el primer partit.
Font: AINA
Now the sonogram does not have the usual form of the spoken speech because the voice follows the score: the first syllable is much longer (a semibreve) than the following three (quavers) and the fifth one is longer, but half of the first one (a minim). Ara el sonograma no té la forma típica de la veu perquè qui mana és la partitura: la primera síl·laba és molt més llarga (una rodona) que les tres següents (corxeres) i la cinquena torna a ser llarga, però la meitat de la primera (una blanca).
Font: MaCoCu
A cada pas podeu veure el compromis amb el mes minim detall. A cada pas es pot veure el compromís fins al més mínim detall!
Font: AINA
Que fer perque el nen pateixi el minim possible en una situacio perinatal? Què fer perquè el nen pateixi tan poc com sigui possible en una situació perinatal?
Font: AINA
Es imperatiu que les escoles defineixin un ’llindar minim’ de coneixement per als candidats. És imperatiu que les escoles defineixin un llindar mínim de coneixement per als candidats.
Font: AINA
Definim la paraula ’simple’ com ’que te el nombre minim de cada parametre quan es quantifica’. Definim la paraula simple com que té el nombre mínim de cada paràmetre quan es quantifica.
Font: AINA
Aixo es incomode per dir el minim i no correspon a la Cort Suprema"", ha dit. Això és incòmode per dir el mínim i no correspon a la Cort Suprema, va dir.
Font: AINA
Mostra més exemples

català → anglès

mínim m 

  1. low
  2. lower limit | minimum

mínim mínima  adj 

  1. minimum | minimal
  2. marginal | borderline

al mínim adv 

  1. at a minimum

com a mínim adv 

  1. anyway | anyhow | [dialectal] anyroad
      Em sembla que per fi els nens dormen; com a mínim, no fan soroll. — I think the children are finally asleep; anyroad, they’re quiet.
      Em sembla que per fi els nens dormen; com a mínim, no fan soroll. — I think the children are finally asleep; anyway, they’re quiet.
      Em sembla que per fi els nens dormen; com a mínim, no fan soroll. — I think the children are finally asleep; anyhow, they’re quiet.
  2. at least | at the very least
  3. to say the least

període mínim m 

economia 
  1. vesting

en el mínim històric adv 

  1. at an all-time low

producte mínim viable m 

empresa 
  1. minimal viable product | [abbreviation] MVP

en el mínim de tots els temps adv 

  1. at an all-time low
Exemples d’ús (fonts externes)
• Minimum maintenance / minimum electricity consumption. • Mínim manteniment / mínim consum elèctric.
Font: MaCoCu
The formula for scoring is 1 + (points - minimum) / (maximum - minimum). La fórmula de càlcul és 1 + (puntuació - mínim) / (màxim - mínim).
Font: MaCoCu
Maximum and minimum financing for studies: minimum 3, maximum 5 Finançament mínim i màxim per a estudis: mínim 3, màxim 5
Font: MaCoCu
• They cause minimal wear • Causen el mínim desgast
Font: MaCoCu
The minimum requirement is to have run a minimum of four Modernist-themed fairs. El requisit mínim és haver gestionat un mínim de quatre fires de temàtica modernista.
Font: Covost2
Minimum variable weight 700 g. Pes variable mínim 700 g.
Font: MaCoCu
Minimum price guaranteed per night. Preu mínim garantit per nit.
Font: MaCoCu
A minimum design displacement of 6,200 kg. Desplaçament mínim de 6.200 kg.
Font: wikimedia
Bend with minimum external radious. Doblegat amb mínim radi exterior.
Font: MaCoCu
Groups (minimum of 15 people) Grups (mínim de 15 persones)
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0