Diccionari anglès-català: «mind-set»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «mind-set»

anglès → català

mindset n 

  1. ideologia f | mentalitat f | pensament m
  2. disposició mental f | idiosincràsia f | mentalitat f | esquema mental m | tarannà m

mind-set n 

  1. disposició mental f | idiosincràsia f | mentalitat f | esquema mental m | tarannà m
Exemples d’ús (fonts externes)
It requires a mind-set shift. Requereix un canvi de mentalitat.
Font: MaCoCu
A mind-set shift that stops regarding legitimate criticism of a state’s policies as an attack on Judaism. Un canvi de mentalitat que cessi d’interpretar la crítica legítima a les polítiques d’Estat com un atac al Judaisme.
Font: MaCoCu
Assessing the implementation of the AURORA framework and its impact on skills and mind-set through analysis based on programme level reports. Avaluar la implementació del marc Aurora i el seu impacte sobre les habilitats i la manera de pensar mitjançant l’anàlisi d’informes sobre programes.
Font: MaCoCu
CategoryCulture Folder The climate emergency declaration in Barcelona is heralding a change in mind-set that will also bring a transformation of culture. La declaració de l’estat d’emergència climàtica a Barcelona és l’anunci d’un canvi mental que es traduirà també en una transformació de la cultura.
Font: MaCoCu
In a subtle way, to reject our gifts wholesale is just as much a mind-set of Separation as to exalt them above the rest of nature. Si bé de manera subtil, refusar tots els nostres regals de cop és tant un escenari mental de la Separació com exaltar-los per damunt de la resta de la natura.
Font: MaCoCu
And the result of this mind set is that the ‘poor’ must therefore be helped out of their awful ‘backwardness’ by the West and its powerful corporations. I el resultat d’aquesta mentalitat és que els “pobres”, per tant, han de ser ajudats a sortir del seu terrible “endarreriment” per Occident i les seves poderoses corporacions.
Font: MaCoCu
That’s one thing we haven’t had around here... someone with that mind-set. Això és una cosa que no hem tingut aquí... algú amb aquesta disposició.
Font: OpenSubtitiles
:) try changing your mind set:) :) intenta canviar la teva manera de pensar:)
Font: AINA
In today’s debate, we have discussed how we have to have an ecological mind-set. En el debat d’avui ens hem referit a la manera en què hem d’adoptar una mentalitat ecològica.
Font: Europarl
In my view, this ‘less is more’ mind-set is not the most important dimension. Al meu entendre, aquesta mentalitat de «menys és més» no és la dimensió més important.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0