Diccionari anglès-català: «minar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «minar»

català → anglès

minar v tr 

  1. [figurative] to erode
militar 
  1. to mine | to lay mines (in a place) v intr | to place mines (in a place) v intr
mineria 
  1. to mine

minar v tr 

[figurat]
  1. [figurative] to undermine | [figurative] to cave
minar (la salut) 
  1. [figurative] to mine (one’s health)
Exemples d’ús (fonts externes)
The incident undermined public confidence in the vessel. L’incident va minar la confiança pública en la nau.
Font: Covost2
Nietzsche attempted to undermine traditional moral values by exposing its foundations. Nietzsche va intentar minar els valors morals tradicionals exposant els seus fonaments.
Font: Covost2
The murder of the nobles undermined Marcel’s support from the aristocracy. L’assassinat dels nobles va minar el suport de Marcel des de l’aristocràcia.
Font: Covost2
These conflicts drained it of resources and undermined the economy generally. Aquests conflictes el van deixar sense recursos i van minar l’economia en general.
Font: Covost2
The power of our resources must remain invisible until the very moment when it has gained such strength that no cunning or force can undermine it. El poder dels nostres recursos ha de romandre invisible fins que hagi guanyat tal força que cap destresa o poder pugui minar-lo.
Font: MaCoCu
One black sheep is enough to undermine safety. Una ovella negra basta per a minar la seguretat.
Font: Europarl
It is a continuing attempt to destroy my reputation. És un constant intent de minar la meva reputació.
Font: Europarl
It could undermine the democratic process under way. Podria minar el procés democràtic que s’està duent a terme.
Font: Europarl
This creates fear, and that can undermine consumer confidence. Això crea por, la qual cosa pot minar la confiança dels consumidors.
Font: Europarl
Extra products should enhance pension security, not undermine it. Els productes suplementaris haurien d’augmentar la seguretat de les pensions, no minar-la.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0