This virus has only eleven proteins, and also has a great evolving capacity, a short period of replication (eight hours per cycle), a high rate of mutation and a large number of population (1.000 millions per millilitre).
|
Aquest virus només té onze proteïnes, però a més, compta amb una gran capacitat evolutiva, un període de replicació curt (huit hores per cicle), una alta taxa de mutació i un gran nombre de població (1.000 milions per mil·lilitre).
|
Font: MaCoCu
|
Dinoflagellates sometimes bloom in concentrations of more than a million cells per millilitre.
|
Els dinoflagel·lats de vegades proliferen, atenyent concentracions de més d’un milió de cèl·lules per mil·lilitre.
|
Font: wikimatrix
|
And each millilitre can contain 20 million or more spermatozoa, under normal conditions.
|
I en cada mil·lilitre hi pot haver 20 milions d’espermatozoides o més, en condicions normals.
|
Font: NLLB
|
Viral load is the amount of virus, quantified by the number of HIV-RNA copies per millilitre of plasma.
|
La càrrega viral és la quantitat de virus, que es quantifica pel nombre de còpies d’àcid ribonucleic (ARN) de VIH, per mil·lilitre de plasma.
|
Font: HPLT
|
We welcome the fact that the 100 gram and 100 millilitre declarations are to be stated on the front of the packaging, as statistics show that this is the information that consumers are looking for.
|
Ens complau que es col·loquin declaracions per cada 100 grams i 100 mil·lilitres en la part frontal dels envasos, ja que les estadístiques mostren que aquesta és la informació que busquen els consumidors.
|
Font: Europarl
|
The World Health Organization (WHO) sets the normal sperm concentration on 15 million of sperm cells for each millilitre of ejaculated.
|
L’Organització Mundial de la Salut (OMS) estableix que el valor de concentració considerat normal actualment és de 15 milions d’espermatozous per cada mil·lilitre d’ejaculat.
|
Font: HPLT
|
The results of a viral load test are described as the number of copies of HIV RNA in a millilitre of blood.
|
Els resultats d’una prova de càrrega viral es descriuen com el nombre de còpies d’RNA del VIH en un mil·lilitre de sang.
|
Font: NLLB
|
The first method, based on detecting viral RNA in the blood, has a detection limit of 20 to 35 copies of RNA per millilitre, i.e. a concentration typically occurring two weeks after HIV acquisition.
|
El primer mètode, basat en la detecció en sang d’ARN viral, presenta un límit de detecció de 20 a 35 còpies d’ARN per mil·lilitre, és a dir, una concentració que típicament ocorre dues setmanes després de l’adquisició del VIH.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|