Personal and collective militancy are confused.
|
La militància personal i la col·lectiva es confonen.
|
Font: MaCoCu
|
In these parties, militancy was of the utmost importance.
|
En aquests partits la militància era de cabdal importància.
|
Font: Covost2
|
It was about being militant, not so much politically as aesthetically.
|
Es tractava realment d’una militància, no tant política com estètica.
|
Font: MaCoCu
|
But Gramsci never sought a way to abandon political activity.
|
Però Gramsci mai no va buscar la manera d’abandonar la militància política.
|
Font: MaCoCu
|
The militancy of the Communist Party of Spain participates very actively in its celebration.
|
La militància del Partit Comunista d’Espanya participa molt activament en la celebració d’aquesta.
|
Font: Covost2
|
His activism against the Franco dictatorship led to his imprisonment on several occasions.
|
La seva militància contra la dictadura franquista el va dur diverses vegades a la presó.
|
Font: Covost2
|
Another characteristic of the cartel parties is the little importance of the militancy.
|
Una altra de les característiques dels partits càrtel és la poca importància de la militància.
|
Font: Covost2
|
However, he always combined his political activism with his commercial and scientific activities.
|
No obstant això, sempre va compaginar la seva militància política amb la seva activitat científico-comercial.
|
Font: MaCoCu
|
To a worker, activity in the leading party body is at the same time a high political school...
|
Per a un obrer, la militància en l’organisme de direcció partidària és una escola política superior.
|
Font: MaCoCu
|
His main militancy and inspiration for understanding the world was his hometown, Cali.
|
La seva principal militància i inspiració per comprendre el món va ser la seva ciutat natal, Cali.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|