Let’s go to Migjorn Gran.
|
Anem a es Migjorn Gran.
|
Font: Covost2
|
Midday at sunset, mistral at the door.
|
Migjorn a la posta, mestral a la porta.
|
Font: Covost2
|
Southern wall with arcatures and four lesenes.
|
Mur de migjorn amb arcuacions i quatre lesenes.
|
Font: Covost2
|
Guided tours of the olive trees and the workroom of Olis Migjorn
|
Visites guiades a les oliveres i l’obrador d’Oli Migjorn
|
Font: MaCoCu
|
At midday, from west to east, the Fluvià river passes.
|
A migjorn, d’oest a est, hi passa el riu Fluvià.
|
Font: MaCoCu
|
The main façade has a three-store elevation and faces south.
|
La façana principal té alçat de tres plantes, orientada a migjorn.
|
Font: Covost2
|
The village probably spread to the east and south of the stately fortress.
|
El poble es devia estendre a llevant i migjorn de la fortalesa senyorial.
|
Font: Covost2
|
Costa Brava; Roses, only all year round due to its geographical location at noon.
|
Costa Brava; Roses, sol tot l’any per la seva situació geogràfica a migjorn.
|
Font: MaCoCu
|
It is accessed through the original semicircular arch door, located on the south wall.
|
S’accedeix per la porta original d’arc de mig punt, situada al mur de migjorn.
|
Font: Covost2
|
Around noon, the hill gives way to a plain suitable for farm work.
|
Vers migjorn, el turó cedeix lloc a una plana apta per als treballs agrícoles.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|