Diccionari anglès-català: «mig desballestat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «mig desballestat»

català → anglès

mig desballestat mig desballestada  adj 

  1. dilapidated
Exemples d’ús (fonts externes)
The property of no man is secure in the present unbraced system of things. En el desballestat sistema actual no es troba segura la propietat de ningú.
Font: riurau-editors
Sad to see that it was scrapped. Em va entristir veure que l’havien desballestat.
Font: Covost2
The navy of England is not worth, at this time, more than three millions and a half sterling. L’armada d’Anglaterra no val, a hores d’ara, més de tres milions i mig de lliures esterlines.
Font: riurau-editors
Since 1993, the company has scrapped over 1,500 ships and vessels, mostly from Scandinavia and the United Kingdom. Des de 1993, ha desballestat més de 1.500 vaixells i embarcacions, principalment d’Escandinàvia i el Regne Unit.
Font: MaCoCu
It is a time that is disjointed, dislocated, disconnected, dislodged, out of kilter, besieged and disrupted, disturbed and at the same time disordered and mad. És un temps desarticulat, desllorigat, desencaixat, dislocat, trastocat, assetjat i trastornat, desballestat, alhora que desarreglat i boig.
Font: MaCoCu
The taxi is registered as scrapped vehicle. El taxi figura com desballestat.
Font: OpenSubtitiles
His mother was half-Swedish, half Scots. La seva mare era mig sueca, mig escocesa.
Font: Covost2
He is of half-Irish, half-Swedish descent. És de descendència mig irlandesa i mig sueca.
Font: Covost2
Nay, any daring fellow, in a brig of fourteen or sixteen guns, might have robbed the whole Continent, and carried off half a million of money. És que qualsevol tipus agosarat, amb un bergantí de catorze o setze canons, podria haver robat tot el continent i haver-se endut mig milió de diners.
Font: riurau-editors
They may pursue prey on the ground by half running and half flying. Poden perseguir preses a terra mig corrent i mig volant.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0