Moreover, their grandmother was a midwife.
|
A més, la seva àvia també fou llevadora.
|
Font: Covost2
|
A traditional midwife is a professional.
|
Una llevadora tradicional és una professional.
|
Font: TedTalks
|
Midwife consultation, with monitoring throughout the pregnancy.
|
Consulta de llevadora, amb seguiment durant tot l’embaràs.
|
Font: MaCoCu
|
She was the midwife of the house of Queen Eleanor of Sicily.
|
Va ser llevadora de la casa de la reina Elionor de Sicília.
|
Font: Covost2
|
For example, when an attending midwife or physician announces, "It’s a girl!".
|
Per exemple, quan la llevadora o el metge anuncia: —És una nena!
|
Font: Covost2
|
If the result is normal, the pregnancy will continue with the mother’s usual midwife or doctor.
|
Si el resultat és normal, es prosseguirà l’embaràs amb la seva llevadora o metge habitual.
|
Font: MaCoCu
|
She’s a midwife in the Orlando, Florida area who has been serving pregnant women for over a decade.
|
És una llevadora d’Orlando, Florida que treballa amb dones embarassades des de fa més de deu anys.
|
Font: TedTalks
|
Detected a total of six species: Painted Frog, Midwife Toad, Salamander, Mediterranean Tree Frog, Green Frog and Toad.
|
S’han detectat un total de 6 espècies: granota pintada, tòtil, salamandra, reineta, granota verda i gripau comú.
|
Font: MaCoCu
|
What did the midwife say?
|
Què ha dit la llevadora?
|
Font: OpenSubtitiles
|
(2) Socrates as a midwife – using questions skillfully to have his interlocutors come to a self-realization of their true condition.
|
En la segona, Sòcrates és entès com a llevador, interrogant hàbilment els seus interlocutors perquè s’adonin de la seva condició vertadera i ajudant-los a engendrar el coneixement.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|