There seems to be a certain consensus (at least in the scholarships and awards) that youth is what happens until you reach the mid-thirties.
|
Sembla que hi ha cert consens (almenys, en les beques i els premis) en què la joventut és això que passa fins que arribes a la meitat de la trentena.
|
Font: MaCoCu
|
Elizabeth Gilbert (Julia Roberts) is a modern woman in her mid-thirties.
|
Elizabeth Gilbert (Julia Roberts) és una dona moderna de trenta-tants anys.
|
Font: AINA
|
The story takes place in a white town in beautiful Spain in the mid-thirties.
|
La història transcorre en un poble blanc de la bella Espanya a mitjan dècada del trenta.
|
Font: AINA
|
She was in her mid-thirties, and a law degree she was not proud of.
|
Tenia trenta-tants anys, i un títol d’advocat que no l’enorgullia.
|
Font: AINA
|
Now, in his mid-thirties and himself a father, he is increasingly overstrained with his role.
|
Ara, amb trenta-tants anys, ja és pare i cada vegada està més sobrepassat per aquest paper.
|
Font: HPLT
|
Since the mid-thirties, a highly cultural European immigration had been arriving at that practically uninhabited beach.
|
Des de mitjan anys trenta, havia anat arribant a aquell sorral pràcticament deshabitat una immigració europea d’alt nivell cultural.
|
Font: AINA
|
And if you don’t have the material, marriage is bad, even if you’re in your mid-thirties.
|
I si no teniu el material, el matrimoni és dolent, fins i tot si teniu trenta i tants anys.
|
Font: AINA
|
As an adult in my mid thirties I loved it, I can only imagine how kids feel.
|
Com a adult de trenta-tants anys em va encantar, només puc imaginar com se senten els nens.
|
Font: AINA
|
It is a title that now defines me, but one I never truly desired until my mid-thirties.
|
És un títol que ara em defineix, però un mai realment desitjava fins que els meus trenta i tants anys.
|
Font: NLLB
|
The exponential growth of the company motivated a new transfer to a larger building in the mid-thirties.
|
L’exponencial creixement de l’empresa va motivar a mitjans dels anys trenta un nou trasllat a un immoble més gran.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|