3rd EUCARPIA Workshop on Implementing Plant-Microbe Interactions in Plant Breeding
|
3r Seminari sobre implementació d’interaccions planta-microbi en millora vegetal
|
Font: MaCoCu
|
Though a pathogen to humans, this infectious microbe in humans plays an important role in the nitrogen cycle in the environment.
|
Encara que és un patogen pels éssers humans, aquest microbi contagiós juga una funció important en el cicle del nitrogen.
|
Font: wikimedia
|
Since the appearance of SARS at the beginning of the century, and shortly after MERS, we have know that coronaviruses are a new type of microbe we need to consider.
|
Des de l’aparició de la SARS a principis de segle i, poc després la MERS, sabem que els coronavirus són un nou tipus de microbi a tenir en compte.
|
Font: MaCoCu
|
Yeah, you point a finger back far enough and some germ gets blamed for splitting in two.
|
Sí, apunta prou lluny... I algun microbi té la culpa D’haver-se dividit en dos.
|
Font: OpenSubtitiles
|
This type of microbe is well studied.
|
Aquest tipus de microbi és molt estudiat.
|
Font: AINA
|
Although the coronavirus is a microbe, the author uses two animal analogies to explain the sudden and unexpected (or otherwise) appearance of phenomena such as COVID-19, but also other «unexpected» disasters of an economic, social, or political nature.
|
Malgrat que el coronavirus és un microbi, l’autor fa ús de dos símils animals per explicar l’aparició, sobtada i imprevista (o no) de fenòmens com la COVID-19, però també d’altres desastres «imprevistos», siguin econòmics, socials, polítics o altres.
|
Font: MaCoCu
|
The closest approximation is that I am a microbe.
|
L’aproximació més propera és que soc un microbi.
|
Font: AINA
|
Wrong! Microbe among other things was able to:
|
Error! El microbi, entre altres coses, va poder:
|
Font: AINA
|
This microbe likes to live in moist places.
|
A aquest microbi li agrada viure a llocs humits.
|
Font: AINA
|
During this encounter, different Universitat Jaume I (UJI) groups participated: from the Epidemiology and Public Health Area (UJI), the University Institute of Pesticides and Water (UJI) and the MicroBIO Group: Microbiology of Opportunistic Pathogens and their Impact on Human Health (IUPA-UJI).
|
En aquesta trobada van participar diferents grups de la Universitat Jaume I de l’Àrea d’Epidemiologia i Salut Pública (UJI), Institut Universitari de Plaguicides i Aigües (UJI) i el Grup Microbi: Microbiologia dels patògens oportunistes i el seu impacte en la salut humana (UJI).
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|