Diccionari anglès-català: «metralla»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «metralla»

català → anglès (1 resultat)

metralla f 

  1. shrapnel
Exemples d’ús (fonts externes)
I don’t think it’s a good idea to touch the radioactive shrapnel. No crec que sigui una bona idea tocar la metralla radioactiva.
Font: Covost2
Urban was hit in the stomach by shrapnel. Urban va ser ferit a l’estómac per un resquill de metralla.
Font: MaCoCu
The blast sent shrapnel into surrounding buildings, shattering glass windows and splintering their foundations. L’explosió va llançar metralla dins d’edificis circumdants, trencant finestres de vidre i esquerdant els seus fonaments.
Font: Covost2
All that I could think that moment was that catching influenza from the cold would be less painful than the shrapnel of broken glass. Se’m va ocórrer que agafar la grip a causa del fred seria menys penós que ser impactada per la metralla de vidres trencats.
Font: globalvoices
A sniper, or a shrapnel shell, or typhus! Un franctirador o una metralla, o el tifus!
Font: OpenSubtitles
The 18th-century artillery pieces were lighter cannons that shot solid iron balls or canister fire that blew up on midair. Les peces d’artilleria del segle XVIII eren canons més lleugers i disparaven boles rígides de ferro o pots de metralla que esclataven a l’aire.
Font: MaCoCu
Shrapnel has hit his face, let’s take him to this corner. L’ha ferit la metralla, duguem-lo cap aquest cantó.
Font: OpenSubtitles
On the walls of the Church of San Felip Neri still remain the impacts of a shrapnel from a bomb dropped by a plane during the Civil War. A les parets de l’Església de Sant Felip Neri romanen encara els impactes de la metralla d’una bomba llançada per un avió del bàndol revoltat en la Guerra Civil.
Font: MaCoCu
Move them like that, move them over to there, there may be flying shrapnel hitting. Moveu-les així, moveu-les cap allà, que les pot ferir la metralla.
Font: OpenSubtitles
Mexico machine-guns those who enter without papers. Mèxic metralla qui entra sense papers.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0