Diccionari anglès-català: «meticulositat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «meticulositat»

català → anglès (2 resultats)

meticulositat f 

  1. accuracy | [UK] rigour | [US] rigor | clearcutness | preciseness | precision
  2. care
  3. taste for attention

meticulositat m 

  1. conscientiousness
Exemples d’ús (fonts externes)
He has also written novels about historical royalty, distinguished for meticulous detail. També ha escrit novel·les sobre la reialesa històrica, les quals destaquen per la seva meticulositat.
Font: Covost2
The factor "Conscientiousness" primarily describes the degree of self-control, accuracy and determination. El factor «Meticulositat» descriu bàsicament el grau d’autocontrol, exactitud i determinació.
Font: mem-lliures
Research and production documents attest to the director’s meticulous approach to the planning and execution of his works and the degree of detail with which he oversaw his productions. Els documents de recerca i producció donen fe de la meticulositat amb què el director planejava i executava les seves obres, i del grau de detall amb què supervisava les produccions.
Font: MaCoCu
India’s National Human Rights Commission has been working meticulously. La Comissió Nacional per als Drets Humans de l’Índia ha treballat amb meticulositat.
Font: Europarl
She knows how to combine seriousness and meticulousness with sweetness and patience, and that’s why she befriends everyone, even those she only knows by phone! Sap combinar de meravella la serietat i la meticulositat amb la dolçor i la paciència, i per això es fa amiga de tothom, fins i tot dels que només coneix per telèfon!
Font: MaCoCu
- Requires meticulousness, patience and ingenuity - Requereix meticulositat, paciència i enginy
Font: AINA
It just takes concentration and meticulousness. Només cal concentració i meticulositat.
Font: AINA
As we know, panel 2, in particular, did not exactly employ scientific meticulousness. Com tots sabem, el panell 2, en particular, no ha emprat exactament una meticulositat científica.
Font: Europarl
The handle is sewn firmly and meticulously. El mànec està cosit amb fermesa i meticulositat.
Font: AINA
Her personal view of this topic focuses on animals, people and architecture, carefully analysing animal forms and different covers for the body and architectural skeletons. All these forms which contribute to the shapes of the natural landscape are then reassembled into new constructions. La seua visió personal del tema distingeix entre la fauna, les persones i l’arquitectura, i analitza amb meticulositat les formes animals, els diversos revestiments del cos i les estructures arquitectòniques; formes, totes, que contribueixen a les pròpies del paisatge natural.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0