Municipal taxes, courts and coroner.
|
Taxes Municipals, Jutjats i metge forense.
|
Font: HPLT
|
Meanwhile, an accident at Prat Airport, leaving hundreds dead, means she can´t count on her husband Octavi, who is forensic pathologist and who unexpectedly reunites with a former lover that will complicate his life.
|
I mentrestant, un accident a l’aeroport del Prat amb centenars de morts fa que no pugui comptar amb el seu marit Octavi, que és metge forense i que inesperadament es retroba una antiga amant que li complicarà la vida.
|
Font: MaCoCu
|
A medical examiner will have to determine the identity.
|
Un metge forense haurà de determinar la identitat.
|
Font: AINA
|
Yesterday he was evaluated by a forensic doctor.
|
Ahir va ser avaluat per un metge forense.
|
Font: AINA
|
We are not satisfied with the medical examiner’s conclusions.
|
No estem satisfets amb les conclusions del metge forense.
|
Font: AINA
|
Death investigators work for the medical examiner.
|
Els investigadors de morts treballen per al metge forense.
|
Font: AINA
|
According to the medical examiner, he committed suicide by hanging
|
Segons el metge forense, es va suïcidar per penjament
|
Font: AINA
|
He has more tools of a forensic doctor than of an internist.
|
Té més eines de metge forense que no pas d’internista.
|
Font: AINA
|
The other person was a medical examiner who worked with me
|
L’altra persona era un metge forense que treballava amb mi
|
Font: AINA
|
It’s fun to uncover a forensic doctor’s version of a crime.
|
És divertit descobrir la versió d’un metge forense sobre un crim.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|