It is a metaphoric trip to meet the Ibizan people that have been dead for centuries.
|
Es tractaria d’un trajecte metafòric per trobar-se amb els eivissencs morts fa molts de segles.
|
Font: MaCoCu
|
In this action it becomes difficult to determine if the body is solid, illusory, concrete, allusive, metaphoric, distant... a place, an instrument, a story, a landscape, a singularity or a multiplicity.
|
En aquesta acció es fa difícil decidir si el cos és sòlid, il·lusori, concret, al·lusiu, metafòric, distant... més aviat un lloc, un instrument, una història, un paisatge, una singularitat o una multiplicitat.
|
Font: MaCoCu
|
This expression is clearly metaphoric.
|
Aquesta expressió és prou metafòrica.
|
Font: NLLB
|
His artistic production and his writing are inseparably intertwined, and have gradually given rise to a poetics of infinite metaphoric resonances in which painting coexists with photography, sculpture, words, action, video and sound.
|
La seva producció artística ha evolucionat entrellaçada amb la seva creació literària, i aquest fet ha donat lloc a una poètica d’infinites ressonàncies metafòriques en què conviuen pintura, fotografia, escultura, paraula, acció, vídeo i so.
|
Font: MaCoCu
|
And yes, this is all metaphoric.
|
I sí, tot això és una metàfora.
|
Font: HPLT
|
Not just in a metaphoric sense.
|
No solament en el sentit metafòric.
|
Font: NLLB
|
Does it have a symbolic/metaphoric meaning?
|
El nom té component simbòlic o metafòric?
|
Font: NLLB
|
Tenor is the thing that the metaphoric word or phrase refers to.
|
El tenor: és allò a què es referix la metàfora, el terme literal.
|
Font: NLLB
|
Speculation and spectacle intermingle, because of the intrinsic inflationary (metaphoric) nature of language.
|
L’especulació i l’espectacle es barregen a causa de la intrínseca naturalesa inflacionària (metafòrica) del llenguatge.
|
Font: NLLB
|
Filling, but I think a few less metaphoric carbs would have helped this meal tremendously.
|
Ple, però crec que uns quants carbohidrats menys metafòrics haurien ajudat enormement aquest menjar.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|