metafòric metafòrica adj
- metaphoric
Resultats de la cerca per a «metafòric»
Exemples d’ús (fonts externes)
| However, the metaphorical gesture of the artist contains two implications. | Tanmateix, el gest metafòric de l’artista conté dues implicacions. |
| Font: MaCoCu | |
| He criticizes very severely the habitual use of metaphorical language in describing mental operations. | Critica molt severament l’ús habitual del llenguatge metafòric per descriure operacions mentals. |
| Font: Covost2 | |
| With this exhibition the author wants to show a poetic and metaphorical journey through a distant planet. | Amb aquesta exposició l’autor vol mostrar un poètic i metafòric viatge per un planeta llunyà. |
| Font: MaCoCu | |
| It is a metaphoric trip to meet the Ibizan people that have been dead for centuries. | Es tractaria d’un trajecte metafòric per trobar-se amb els eivissencs morts fa molts de segles. |
| Font: MaCoCu | |
| The Greek name means Flower-City or in a more metaphorical sense flowering, expanding city. | El nom grec significa ciutat de la flor o, en un sentit més metafòric, ciutat que floreix, que s’expandeix. |
| Font: Covost2 | |
| The questions inflame the possibility of changes and the urban space can traverse rectangular shapes and become metaphorical, transverse, cathartic or poetic. | Les preguntes inflamen la possibilitat de canvis i l’espai urbà pot travessar les formes rectangulars i esdevenir metafòric, transversal, catàrtic o poètic. |
| Font: MaCoCu | |
| Rhythms imagines the inhalations and exhalations of Barcelona as its rhythms and flows, in both the literal and metaphorical sense. | Ritmes imagina les inhalacions i les exhalacions de Barcelona com els seus ritmes i fluxos, tant en el sentit literal com en el metafòric. |
| Font: MaCoCu | |
| Night and day, and life represented through the daily routine of the inhabitants of a magical, metaphorical world, but with death ever-present. | La nit i el dia, la vida representada a través de la rutina dels habitants d’un món màgic, metafòric, però amb la mort sempre present. |
| Font: MaCoCu | |
| In a specific context, the metaphorical or technical use of words, unlike common parlance, can be problematic for someone who isn’t familiar with the field. | En un context específic, l’ús metafòric de les paraules o un ús tècnic que surt de l’ús comú poden donar problemes a un traductor aliè en la matèria. |
| Font: MaCoCu | |
| All these criteria are amply fulfilled by Enric Miró’s complex, unclassifiable, beautiful documentary, whose rich metaphorical texture can be read at many different levels. | Aquest és el cas de l’excel·lent documental d’Enric Miró, un film difícil de classificar, complex i bell, en el qual el joc metafòric ofereix a l’espectador diferents nivells de lectura. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |