Diccionari anglès-català: «mesures enèrgiques»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «mesures enèrgiques»

català → anglès (2 resultats)

mesures enèrgiques fp 

  1. crackdown

prendre mesures enèrgiques expr 

  1. to take a hard line | to take a strong line
Exemples d’ús (fonts externes)
Decisive efforts are needed, and quickly. És necessari prendre mesures enèrgiques, i ràpidament.
Font: Europarl
Will the Commission also crack down on sheer exploitation? També prendrà la Comissió mesures enèrgiques contra la mera explotació?
Font: Europarl
We would encourage the Lebanese Government to take robust action in this field. Instem el Govern libanès que prengui mesures enèrgiques referent a això.
Font: Europarl
Vigorous measures to combat terrorism and serious crime are now required. Ara es requereixen mesures enèrgiques contra la delinqüència i el terrorisme.
Font: Europarl
In order to become politically credible, we must take vigorous measures at home. Per a poder ser políticament creïbles, hem d’adoptar mesures enèrgiques a casa.
Font: Europarl
These types of scams will continue until the Commission takes tough action. Aquestes estafes es continuaran produint fins que la Comissió adopti mesures enèrgiques.
Font: Europarl
You have our support for robust, effective and proportionate measures. Compta amb el nostre suport per a prendre mesures enèrgiques, efectives i proporcionades.
Font: Europarl
I consider your announcement of active measures to tackle the crisis to be especially important. Considero especialment important el seu anunci de mesures enèrgiques per a afrontar la crisi.
Font: Europarl
Parliament expects to see energetic measures and strong improvements in this area. El Parlament espera que es prenguin mesures enèrgiques i s’introdueixin millores substancials en aquest terreny.
Font: Europarl
It is quite right to demand that the individual governments take firm action to deal with this. És just exigir que cadascun dels Governs individuals adoptin mesures enèrgiques per a abordar aquest problema.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0