Diccionari anglès-català: «mesurar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «mesurar»

català → anglès (5 resultats)

mesurar v tr 

  1. to measure | [separable] to measure out | [obsolete] to mensurate
  2. to quantify | to measure
  3. to clock | to time
  4. to gauge

cinta de mesurar f 

metrologia 
  1. tape measure | tape | tapeline

mesurar malament v tr 

  1. to mismeasure

mesurar incorrectament v tr 

  1. to mismeasure

no mesurar les paraules expr 

  1. to not mince words
Exemples d’ús (fonts externes)
Living the measurement What does it mean to measure? Viure la mesura Què significa mesurar?
Font: MaCoCu
Thus, it would be necessary to measure the antibodies. Així doncs, caldria mesurar els anticossos.
Font: MaCoCu
Measurable: they should be measured with indicators. Mesurables: s’han de mesurar amb indicadors.
Font: MaCoCu
And so we measured its motion. I hi vam mesurar el moviment.
Font: TedTalks
Obesity can be measured using the BMI. L’obesitat es pot mesurar mitjançat l’IMC.
Font: MaCoCu
It can measure up to 4 centimeters. Pot mesurar fins a 4 centímetres.
Font: MaCoCu
You’ll need to measure it to work out the cost. Necessitareu mesurar-lo per calcular el cost.
Font: Covost2
Measure the degree of fit of a statistical model. Mesurar el grau d’ajustament d’un model estadístic.
Font: MaCoCu
Measuring bottlenecks in the ocean Mesurar els colls de botella a l’oceà
Font: MaCoCu
And how can it be measured and enforced? I com es pot mesurar i aplicar?
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0