messiness n
- immoralitat f | despropòsit m
- confusió f | nebulosa f | batibull m | desordre m | embolic m | enrenou m | estat deplorable m | garbuix m | merder m
- desendreçament m | despoliment m | malendreç m
Resultats de la cerca per a «messiness»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Strong themes were the need for constant awareness-raising, and honesty about the messiness of the scientific process –excellent science emerges from transparency not perfection. | Els temes més destacats van ser la necessitat de conscienciar de forma contínua i l’honestedat sobre el “desordre” del procés científic, entenent que l’excel·lència científica sorgeix de la transparència i no pas del perfeccionisme. |
| Font: MaCoCu | |
| This is what Francis captures: the messiness of a Christian faith actually lived. | Això és el que Francesc capta: el desordre d’una fe cristiana realment viscuda. |
| Font: AINA | |
| The current situation makes it difficult to do either, and it’s memorable because of the messiness and recklessness of youth. | La situació actual dificulta qualsevol de les dues coses, i és memorable pel desordre i la imprudència de la joventut. |
| Font: AINA | |
| Within more popular practice, Tara is said to be ready at any time to enter into the messiness of our suffering as a personal agent of our liberation. | I per ser la Mare Alliberadora, Tara està preparada en qualsevol moment per ficar-se en el nostre desordre com a intermediària personal en favor de la nostra alliberació. |
| Font: NLLB | |
| In signing a deal to provide unspecified data to casinos, the league gets to profit from betting without getting hands terribly soiled with the actual messiness of it. | En signar un acord per proporcionar dades no especificades als casinos, la lliga aconsegueix beneficiar-se de les apostes sense tacar-se les mans amb l’embolic real. |
| Font: AINA | |
| One that does not draw such a crisp distinction between the taken-for-granted messiness of our own policy-making and the kinds of capacity and commitment that we demand from aid recipients. | Una que no estableix una distinció tan nítida entre el trastorn que es dona per fet en la nostra pròpia formulació de polítiques i els tipus de capacitat i compromís que exigim dels receptors de l’ajuda. |
| Font: AINA | |
| If you don’t know anything about Osaka, Tokyo is probably a better place to live, but it would be a waste of your life not to know the fun (and messiness) of Osaka. | Si no coneixes res d’Osaka, probablement Tòquio sigui un lloc millor per viure-hi, però seria un malbaratament de la teva vida no conèixer la diversió (i el desordre) d’Osaka. |
| Font: AINA | |
| Such documents are official attempts to respond to and regulate the messiness of the real world, but they illustrate the contingent and malleable nature of documentary and juridical regimes that are often presented as being immutable. | Aquests documents són intents oficials de respondre i regular el desordre del món real, però il·lustren la naturalesa contingent i mal·leable dels règims documentals i jurídics que sovint es presenten com immutables. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |