Diccionari anglès-català: «mesquinesa»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «mesquinesa»

català → anglès

mesquinesa f 

  1. meanness
  2. malice | maliciousness | spite | spitefulness | venom
  3. meanness | minginess | vileness
Exemples d’ús (fonts externes)
The antonym of the beautiful word “utopia” is not realism but, rather, stinginess. L’antònim de la bella paraula utopia no és realisme sinó mesquinesa.
Font: MaCoCu
That happens despite the meanness and whites, they remind you, love you and appreciate you. Que malgrat el que passi i la mesquinesa dels blancs, ells et recorden, t’estimen i et valoren.
Font: MaCoCu
Let us jump into the vast ocean of God’s love and not be satisfied with the rivulets of pettiness. Fem un salt envers el gran oceà de l’Amor de Déu i no ens conformem amb viaranys de mesquinesa!
Font: MaCoCu
No meanness, no jealousy, just good. Sense mesquinesa, sense gelosia, només bondat.
Font: OpenSubtitiles
Intellectual narrow-mindedness makes human beings petty and arrogant. La mesquinesa intel·lectual fa als éssers humans petits i arrogants.
Font: Europarl
For this reason I like to say that “the antonym of the beautiful word utopia is not realism but maliciousness” and its synonyms are equally beautiful words; empathy, magnanimity, faith and courage. Per això m’agrada dir que “l’antònim de la bella paraula utopia no és realisme sinó mesquinesa”. I els seus sinònims, igualment bells, són empatia, magnanimitat, fe i coratge.
Font: MaCoCu
There is no such thing as observers external to reality: we are all protagonists who shape history with our clarity of mind or our thoughtlessness, but most of all with our generosity or our stinginess. No hi ha observadors externs a la realitat: tots som actors que configurem la història amb la nostra lucidesa o la nostra inconsciència, però sobretot amb la nostra generositat o la nostra mesquinesa.
Font: MaCoCu
How can I explain the meanness, Com puc explicar la mesquinesa,
Font: AINA
Ple de Meaness i Divisio. Ple de mesquinesa i divisió.
Font: AINA
The European Parliament today managed to outvote with a large majority the small-mindedness in the European Council. El Parlament Europeu ha aconseguit avui superar amb gran majoria la mesquinesa del Consell Europeu.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0