mesclar-se v intr
- to jumble | to mingle
Resultats de la cerca per a «mesclar-se»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (2 resultats)
mesclar-se v intr_pron
- to mix v intr | to mingle v intr | to commix v intr | to unify v intr | to amalgamate v intr
| Sailors take a break from the rough waters to mingle. | Uns mariners descansen de les aigües braves per mesclar-se. |
| Font: Covost2 | |
| It is a fruit with a high tannin content that tends to be mixed with other varieties. | És un fruit amb un contingut alt en tanins, que sol mesclar-se amb altres varietats. |
| Font: MaCoCu | |
| Our squares and broad pedestrian spaces are ideal meeting spots where you can mix with the locals and enjoy our culture and lifestyle. | Les nostres places i espais amplis per als vianants són un punt de trobada ideal on mesclar-se amb els locals i gaudir de la nostra cultura i estil de vida. |
| Font: MaCoCu | |
| "Reality and fantasy begin to blur. | Realitat i fantasia comencen a mesclar-se. |
| Font: NLLB | |
| Brian Eno’s concept of ambient music builds upon a concept composer Erik Satie called "furniture music".[1] This means music that is intended to blend into the ambient atmosphere of the room rather than be directly focused upon. | El concepte que Brian Eno tenia de la música ambient parteix de la idea de "música moble" d’Erik Satie, una música creada per mesclar-se amb l’atmosfera de l’indret on sona en lloc d’ésser el principal focus d’atenció. |
| Font: wikimedia | |
| They are now too general principles, applicable to the entire ladder of being (with the exception of ‘contrariety’ and ‘minority’ which have no place in God), and they can be ‘mixed’ with the principles of Figure A to produce the required arguments. Correlatives | D’altra banda, són considerats com uns principis generals, aplicables a tota la jerarquia de l’ésser (amb l’excepció de ‘contrarietat’ i ‘minoritat’ que no tenen cabuda en Déu) i poden ‘mesclar-se’ amb els principis de la Figura A per tal de produir els arguments que calguin. Correlatius |
| Font: MaCoCu | |
| Today’s stucco manufacturers offer a very wide range of colors that can be mixed integrally in the finish coat. | Els fabricants d’estuc actuals oferixen una àmplia gamma de colors que poden mesclar-se integralment en l’acabat. |
| Font: wikimatrix | |
| Regenerated oils can be mixed in any proportion with oil from first refines preserving its quality specifications. | Les bases regenerades poden mesclar-se en qualsevol proporció amb oli de primer refí, mantenint la seva qualitat. |
| Font: NLLB | |
| Miscibility is the property of liquids to mix in all proportions, forming a homogeneous solution. | La Miscibilitat és la propietat d’un líquid de mesclar-se en totes les proporcions, formant una solució físicament homogènia. |
| Font: NLLB | |
| Erasure does not appear here as a negative fact, but as the first condition to receive other influences and melt with them. | La cancel·lació no apareix aquí com un fet negatiu, sinó com la condició inicial per acollir altres influències, mesclar-se amb elles. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |