Diccionari anglès-català: «mes sinòdic»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «mes sinòdic»

mes sinòdic m 

astronomia 
  1. synodic month | moon [⇒ lunation] | lunar month | lunation
Exemples d’ús (fonts externes)
It is easy to predict lunar phases, which have a period of 29.5 days, a synodic month, but not when the moon rises and when it falls. I és que és fàcil predir les fases lunars, que tenen un període de 29,5 dies, un mes sinòdic, però no quan puja i quan baixa la Lluna.
Font: MaCoCu
The average length of the synodic month is 29.530589 days. La durada mitjana del mes sinòdic és de 29,530589 dies.
Font: NLLB
The main astronomical cycles used to construct the calendar were the synodic month, equinox year, and sidereal day. Els cicles astronòmics principals que es van utilitzar per construir el calendari eren el mes sinòdic, l’any equinoccial i el dia sideri.
Font: wikimatrix
The time from one new moon to the next is called a synodic month, and its length is currently 29.5305889 days, but it varies. El temps transcorregut entre una lluna nova i la següent s’anomena "mes sinòdic", i la seva durada actual és de 29,5305889 dies, però varia.
Font: NLLB
When combined with the Earth–Moon system’s common orbit around the Sun, the period of the synodic month, from new moon to new moon, is 29.53 days. Quan es combina amb la revolució comuna del sistema Terra–Lluna al voltant del Sol, el període del mes sinòdic (de lluna nova a lluna nova), és de 29,53 dies.
Font: wikimatrix
The Moon travels around the Earth in an elliptical orbit, which implies face changes throughout a synodic month and its distance from the Earth. La Lluna viatja al voltant de la Terra en una òrbita el·líptica, fet que implica canvis de faç al llarg d’un mes sinòdic i de la seva distància respecte a la Terra.
Font: AINA
On the other hand, the relative position of the Moon and the Sun seen from the Earth mark the lunar synodic month, and every 29.53 days we have a full moon. D’altra banda, la posició relativa de la Lluna i el Sol vistos des de la Terra marquen el mes sinòdic lunar, el de les fases, i cada 29,53 dies repetim una lluna plena.
Font: NLLB
In the list below, after the number of days listed in the numerator of the fraction in the first columns, an integer number of months as listed in the denominator have been completed; the second column records the deviation accumulated with respect to the true synodic month duration and the time needed to achive that deviation: A la llista següent, després del nombre de dies que figuren en la fracció del numerador de la primera columna, s’han completat el nombre sencer de mesos que figuren en el denominador; la segona columna indica la desviació respecte de la durada real del mes sinòdic i el temps que cal per a acumular aquesta desviació:
Font: NLLB
A synodic month is 29.53059 days. Un mes lunar sinòdic són 29,53059 dies.
Font: NLLB
However, because the Earth-Moon system moves at the same time in its orbit around the Sun, it takes slightly longer, 29.5 days;[i],[59] to return at the same lunar phase, completing a full cycle, as seen from Earth. Tot i això, com que la Terra es mou orbitant al voltant del Sol al mateix temps, la Lluna tarda una mica més a mostrar la mateixa fase a la Terra, aproximadament uns 29,5 dies[g] (període sinòdic).
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0