The merrymaking and the party will last, surely, more than you endure.
|
La gresca i la festa duraran, segurament, més del que aguantis tu.
|
Font: MaCoCu
|
I am not in the mood for merrymaking.
|
No estic d’humor per a celebrar.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Prepare for an intense hour of pulse-racing merrymaking
|
Prepara’t per a una hora intensa de diversió trepidant.
|
Font: HPLT
|
Are you going to play? And then the weekend merrymaking will be cut: (
|
Jugaràs? I llavors es tallarà la gresca del cap de setmana: (
|
Font: AINA
|
Also help her to make a beautiful Christmas cake and finally join them in their merrymaking on the Christmas night.
|
També has d’ajudar-la a fer un bonic pastís de Nadal i, finalment, unir-te a ells en els seus festejos en la nit de Nadal.
|
Font: HPLT
|
And as Carnival is not possible without some wild merrymaking, a degree of transgression is implicit in it, making it a spontaneous exercise in individual and collective freedom.
|
Com que no hi ha carnaval sense esbojarrament, la festa porta implícit un grau de transgressió i, per tant, constitueix un exercici espontani de llibertat individual i col·lectiva.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|