| And a serious mind can draw no true pleasure by looking forward, under the painful and positive conviction, that what he calls "the present constitution" is merely temporary. | I un esperit seriós no pot traure cap plaer de mirar al futur amb la dolorosa i veritable convicció que allò que anomena «la constitució actual» és merament temporal. |
| Font: riurau-editors | |
| This is merely in passing. | Això és simplement de passada. |
| Font: Covost2 | |
| Other attributes are merely labels. | Altres atributs són només etiquetes. |
| Font: Covost2 | |
| He merely shrugged his shoulders. | Simplement va arronsar les espatlles. |
| Font: Covost2 | |
| But normal is merely average. | Però normal és estar a la mitja. |
| Font: TedTalks | |
| That the crown is this overbearing part in the English constitution needs not be mentioned, and that it derives its whole consequence merely from being the giver of places pensions is self evident. | Que la corona és aquesta part predominant de la constitució anglesa no cal ni dir-ho, i que obté aquest resultat merament de ser qui atorga càrrecs i pensions és evident per si mateix. |
| Font: riurau-editors | |
| And positive psychology posits that if we study what is merely average, we will remain merely average. | I el que jo proposo i el que la psicologia positiva proposa és que si estudiem només la mitja, ens quedarem a la mediocritat. |
| Font: TedTalks | |
| I had said nothing — merely snorted. | No havia dit res, només roncava. |
| Font: Covost2 | |
| It is merely the simple superlative. | És senzillament el simple superlatiu. |
| Font: Covost2 | |
| Science was merely a serious hobby. | La ciència era simplement una seriosa afició. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |
