mereixement m
- deservingness | merit | [formal] meritoriousness
- merit | virtue
Resultats de la cerca per a «mereixement»
Exemples d’ús (fonts externes)
| In the opposite sense, it is possible that some young members of the working class and the middle class have taken on the idea of worthiness as linked to individual success. | En sentit contrari, possiblement ha calat entre els joves de la classe treballadora i de la classe mitjana la idea del mereixement vinculada a l’èxit individual. |
| Font: MaCoCu | |
| The jury reserves the right to declare the award void if, in its opinion, none of the works presented meet the minimum standard required to merit the award. | El jurat es reserva el dret de declarar desert el premi si cap dels treballs presentats no reuneix, al seu entendre, el mereixement mínim per fer-se creditor de la distinció. |
| Font: MaCoCu | |
| I think it’s a matter of deserving. | Crec que és una qüestió de mereixement. |
| Font: AINA | |
| He, deservedly, will be in the Wanda final. | Ell, amb tot mereixement, serà a la final del Wanda. |
| Font: AINA | |
| If one lives this way, then the merit emerges, that is, what happens to us is what we deserve as a result of our attentive work (one might think that the merit is also negative, but Colomer does not speak of this; there is only a positive merit, the rest is disorder). | Si es viu així, llavors succeeix el mereixement, és a dir, que ens passa allò que ens mereixem pel nostre treball atent (hom pot pensar que el mereixement també és negatiu, per desatenció, però Colomer no en parla; només hi ha un mereixement positiu, la resta és desordre). |
| Font: NLLB | |
| Indeed, if you were to go to a high street and make multiple applications for shop credit cards on the same day, that could lower your credit-worthiness. | Per descomptat, si algú es dirigeix a un carrer principal i fa múltiples sol·licituds de targetes de crèdit d’establiments el mateix dia, això podria minvar el seu mereixement de crèdit. |
| Font: Europarl | |
| Didier Deschamps assured that France deservedly reached the World Cup Semifinals after beating Uruguay 2-0. | Didier Deschamps va assegurar que França va accedir amb mereixement a les Semifinals del Mundial després d’haver vençut 2-0 a l’Uruguai. |
| Font: AINA | |
| However, he won all three qualifying regattas and earned his ticket to London quite deservedly. | Tot i això, va guanyar les tres regates puntuables i es va aconseguir el seu bitllet per a Londres amb tot mereixement. |
| Font: AINA | |
| There, we address the issue of the threshold of merit as one of the ways to show self-love in a healthy and constructive way. | Allà, abordem el tema de llindar del mereixement com una de les vies per mostrar amor propi de manera sana i constructiva. |
| Font: AINA | |
| In the order, the judge indicates that the film ""has been the subject of several awards (of dubious merit in the opinion of this instructor). "". | A la interlocutòria, la jutgessa indica que la pel·lícula ’ha estat objecte de diversos premis (de dubtós mereixement en opinió d’aquesta instructora)’. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |