Diccionari anglès-català: «mereixedor»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «mereixedor»

català → anglès (2 resultats)

mereixedor mereixedora  adj 

  1. deserving | worth

ser mereixedor de expr 

  1. to rate v tr | to deserve v tr
Exemples d’ús (fonts externes)
I felt deserving of Thordis’s body. Em sentia mereixedor del seu cos.
Font: TedTalks
His alcoholism earned him the nickname "Dozing Emperor". El seu alcoholisme el va fer mereixedor del sobrenom “Emperador becaines”.
Font: Covost2
In 2005 it was restored, this restoration has made it worthy of different architecture awards. L’any 2005 es restaurà, aquesta restauració l’ha fet mereixedor de diferents premis d’arquitectura.
Font: MaCoCu
His vast body of work has brought him numerous prizes and recognition. La seva extensa obra l’ha fet mereixedor d’un gran nombre de premis i reconeixements.
Font: MaCoCu
The efforts of Pals to preserve its heritage has earned it the following awards and nominations: L’esforç de Pals per preservar el patrimoni l’ha fet mereixedor dels següents premis i nomenaments:
Font: MaCoCu
The state guarantees property rights, and operationalizes categories and hierarchies of humanity (e.g. citizen/non-citizen; deserving/undeserving) that are instituted through the house’s epistemological and ontological categories (i.e. its foundation). L’estat garanteix drets de propietat i posa en pràctica categories i jerarquies d’humanitat (p. ex., ciutadà/no ciutadà o mereixedor/no mereixedor) que s’implementen mitjançant les categories epistemològiques i ontològiques de la casa (és a dir, el fonament).
Font: MaCoCu
This year, this program has been awarded the Carles Rahola Prize for Journalism in the town of Cadaqués. Aquest programa, enguany, ha estat mereixedor del premi Carles Rahola de periodisme de la vila de Cadaqués.
Font: MaCoCu
His personality and popularity with fans has earned him the nickname "The People’s Champ" La seva personalitat o popularitat entre els seus seguidors l’han fet mereixedor del sobrenom El campió del poble.
Font: Covost2
The report is more than worthy of support. L’informe és més que mereixedor de suport.
Font: Europarl
I do not consider that what I do deserves being front-page news, not even to be in a small section of science. No considere que allò que faig siga mereixedor d’estar en cap portada de premsa, ni tan sols en una petita secció de ciència.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0