He will adorn the firmament mercilessly.
|
Adornarà el firmament sense pietat.
|
Font: MaCoCu
|
A man flogs his horse mercilessly.
|
Un senyor fustiga el seu cavall sense pietat.
|
Font: MaCoCu
|
The sun burned mercilessly from the sky.
|
El sol cremava sense pietat des del cel.
|
Font: Covost2
|
He was lodged in a cell, tortured and beaten mercilessly.
|
Va ser allotjat en una cel·la, torturat i colpejat sense pietat.
|
Font: Covost2
|
Massive strikes by Russian workers were "mercilessly" suppressed during the Red Terror.
|
Durant el Terror Roig es van reprimir despietadament les enormes vagues de treballadors russos.
|
Font: Covost2
|
We have learnt to mercilessly criticise ourselves but always for the better.
|
Hem après a criticar-nos sense pietat, però amb la intenció de millorar.
|
Font: MaCoCu
|
They have mercilessly slaughtered our patriots; they have drowned our uprisings in bloodbaths.
|
Han sacrificat sense pietat els nostres patriotes; han ofegat els nostres aixecaments en banys de sang.
|
Font: wikimedia
|
They have hampered the prospering of our national bourgeoisie; they have mercilessly exploited our workers.
|
Han obstaculitzat la prosperitat de la nostra burgesia nacional; han explotat sense pietat els nostres treballadors.
|
Font: wikimedia
|
Those called «good men» were mercilessly prosecuted by both the Church and the King of France.
|
Els anomenats “bons homes” van ser perseguits acarnissadament pel poder eclesiàstic i pel rei de França.
|
Font: MaCoCu
|
It’s not even spring yet, and we already know it takes a virus to mercilessly shatter the Goddess of the Market.
|
Ni tan sols és primavera encara, i ja sabem que es necessita un virus per destrossar sense pietat la Deessa del Mercat.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|