Diccionari anglès-català: «mercantilisme»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «mercantilisme»

català → anglès (1 resultat)

mercantilisme m 

  1. market-driven capitalism
economia 
  1. commerce | commercialism | mercantilism
  2. mercantile system | mercantilism
Exemples d’ús (fonts externes)
Wenzhou, the birthplace of China’s private economy, likewise is the birthplace of China’s Mercantilism. Wenzhou, el bressol de l’economia privada xinesa, és també el bressol del mercantilisme de la Xina.
Font: Covost2
He was an economist proponent of mercantilism and governor of the East India Company. Va ser un economista defensor del mercantilisme i governador de la Companyia Britànica de les Índies Orientals.
Font: Covost2
Mercantilism arose in France in the early 16th century soon after the monarchy had become the dominant force in French politics. A França, el mercantilisme neix a principis del segle xvi, poc temps després del reforçament de la monarquia.
Font: MaCoCu
There are matters of memory that cannot be turned into simple, vulgar hard currency in this political horse-trading where the offer is, “if you forget you can have democracy”. Hi ha coses de la memòria que no es poden convertir en moneda de canvi simple i grollera, en aquest mercantilisme polític del “si oblideu, tindreu democràcia”.
Font: MaCoCu
Currency introduces «mercantilism» which, by applying a generic value, abstract and symbolic, accepted by all and backed by the authority, allows all sorts of exchanges at any time. La moneda introdueix el «mercantilisme» que, tot interposant un valor genèric, abstracte, simbòlic acceptat per tots i custodiat per l’autoritat, permet qualsevol mena de canvi en qualsevol moment.
Font: MaCoCu
They were not challenging opening up to the world, but the globalisation of a mercantile attitude. No era l’obertura al món el que rebutjaven, sinó el mercantilisme mundialitzat.
Font: Europarl
Mercantilism - Wikipedia Open main menu Mercantilisme - Viquipèdia, l’enciclopèdia lliure
Font: HPLT
But commercialism, in this case parking lots, are always stronger–enough to uproot and displace those who have known the land longer and maybe even more intimately. Però el mercantilisme, en aquest cas els grans aparcaments, sempre són més forts –prou per desarrelar i desplaçar aquells qui coneixen la terra des de fa més temps i potser més íntimament.
Font: globalvoices
The monetization of all the cultures on the planet has been, and still is, an aim of mercantilism which, by this means can constantly enlarge and control the markets, which would give them the power over newcomers. La monetització de totes les cultures del planeta ha estat, i és, un objectiu del mercantilisme, que així pot ampliar i controlar constantment els mercats i, amb ells, el poder sobre els nouvinguts.
Font: MaCoCu
I believe it is rational not to surrender to mercantilism the areas where market logic does not operate. Considero racional no sotmetre al mercantilisme aquells àmbits en què la lògica del mercat no funciona.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0