Diccionari anglès-català: «meravellar-se»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «meravellar-se»

català → anglès (1 resultat)

meravellar-se v intr_pron 

meravellar-se (per alguna cosa) 
  1. to wonder (at something) v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
The visit to this complex of buildings allows you to marvel at the beauty of the constructions and their wealth of ornamental detail. La visita a aquest conjunt arquitectònic permet meravellar-se davant la bellesa de les construccions i la seva riquesa ornamental.
Font: MaCoCu
Even at the end of September, you can already be delighted by the polychromatic scenery of this corner of the Park, of high ecological value. Ja a finals de setembre un pot començar a meravellar-se del paisatge policromat d’aquest raconet del Parc, de gran valor ecològic.
Font: MaCoCu
One has to immerse oneself in Nature with respect and not with exploitation; one has to know how to marvel oneself at the beauty that lies in those small things; one has to be brave, admitting our limits and our fragility. Cal submergir-se en la Natura des del respecte i no des de l’aprofitament; cal saber meravellar-se de la bellesa present en les petites coses; cal ser valent, admetent els nostres límits i la nostra fragilitat.
Font: MaCoCu
Africans, Asians, even Americans never cease to marvel at European successes. Els africans, els asiàtics, fins i tot els americans no deixen de meravellar-se dels èxits d’Europa.
Font: Europarl
First marvel to then do wonders. Meravellar-se primer per després fer meravelles.
Font: AINA
For man it is to know that and to wonder at it.” La de l’home és descobrir-ho i meravellar-se per això. "
Font: HPLT
Alisa, in her naivete, never stops marveling at the big city. Allisa, en la seva ingenuïtat, no deixa de meravellar-se amb la gran ciutat.
Font: AINA
Nor should anyone wonder that the soul can be attracted to material forms. Tampoc ningú no hauria de meravellar-se que l’ànima pugui ser atreta per formes materials.
Font: AINA
Each of those present could not help but marvel at such a fact of nature. Cadascun dels presents no va poder evitar meravellar-se davant aquest fet de la natura.
Font: AINA
Only God knows what happened to marvel so much and celebrate so much. Només Déu sap què deu haver passat per meravellar-se tant i fer tanta festa.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0