mer compliment m
- lip service | lip-service
Resultats de la cerca per a «mer compliment»
Exemples d’ús (fonts externes)
| In our Christian life we must learn to master that tendency we have to consider our faith just a mere matter of fulfillment. | En la nostra vida cristiana hem d’aprendre a superar aquesta visió que redueix la fe a una qüestió de mer compliment. |
| Font: MaCoCu | |
| In any event, the economic policy cannot be limited to mere observation of the procedures. | En qualsevol cas, la política econòmica no pot limitar-se al mer compliment dels procediments. |
| Font: Europarl | |
| Yet much of that has had to be spent on mere compliance with regulation. | No obstant això, molt d’aquests diners s’ha hagut de gastar en un mer compliment de la normativa. |
| Font: Europarl | |
| A mere fulfillment that leads to cumplo y miento, to fulfilling and lying,[4] doesn’t lead to freedom, nor to love and joy. | Un mer compliment que es tradueixi en «compleixo i menteixo»[4] no promou la llibertat, ni l’amor, ni l’alegria. |
| Font: NLLB | |
| Deal quickly and efficiently with the complaints of consumers and users, seeking their satisfaction beyond mere compliance with current regulations. | Atendre de manera ràpida i eficaç les reclamacions de consumidors i d’usuaris cercant de satisfer-los més enllà del mer compliment de la normativa vigent. |
| Font: NLLB | |
| Favourable social conditions may well be an important factor in competition, but producing them is not a responsibility for policy-makers alone; businesses have a responsibility of their own, and it goes beyond mere obedience to the law. | Unes condicions socials favorables poden ser un factor competitiu important, però la seva creació no és responsabilitat exclusiva dels responsables d’elaborar les polítiques; les empreses també tenen la seva part de responsabilitat, que va més enllà del mer compliment de la llei. |
| Font: Europarl | |
| While hosts are required to follow all applicable laws that prohibit discrimination based on such factors as race, religion, national origin, and others listed below, we commit to do more than comply with the minimum requirements established by law. | Els amfitrions tenen l’obligació de respectar totes les lleis aplicables que prohibeixin la discriminació per motius racials, religiosos, d’origen nacional o d’una altra naturalesa, i des d’Airbnb ens comprometem a anar més enllà del mer compliment dels requisits mínims que aquestes lleis estableixen. |
| Font: NLLB | |
| For the rest, he was a mere automaton. | Per la resta, ell era un mer autòmat. |
| Font: Covost2 | |
| Sant Mer, history and commitment to sustainability | Sant Mer, història i compromís amb la sostenibilitat |
| Font: MaCoCu | |
| Stations are not just passageways. | Les estacions no són un mer lloc de pas. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |