Don’t trust still water that does not move at all or a cat that does not meow.
|
No et fies d’aigua mansa que no corre ni de gat que no miola.
|
Font: Covost2
|
The cat goes ’meow, meow’. Cats usually hate water because their fur doesn’t stay warm when it is wet.
|
El gat fa miau «miol o maula». Els gats en general odien l’aigua, ja que la seva pell no es manté calenta quan estan mullats.
|
Font: mem-lliures
|
It’s a meow with compulsive disorder!
|
És un miau amb trastorn compulsiu!
|
Font: AINA
|
[Intoxicated] Finally there was only meow.
|
[Intoxicat] Finalment només hi va haver miau.
|
Font: AINA
|
Meow, my favorite song from 1999.
|
Miau, la meva cançó preferida del 1999.
|
Font: AINA
|
Meow, today’s parents’ meeting, oh no .........
|
Miau, la reunió dels pares d’avui, oh no .........
|
Font: AINA
|
Continues to meow while seemingly deliberating.
|
Continua miolant mentre aparentment delibera.
|
Font: AINA
|
They meow and howl like domestic cats.
|
Miolen i udolen com els gats domèstics.
|
Font: NLLB
|
He continued to meow while looking down.
|
Va continuar miolant mentre mirava cap avall.
|
Font: AINA
|
And there’s a lot more of the meow.
|
I hi ha molt més del miol.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|