menystenir v tr
- to underestimate | to underrate | to undervalue
Resultats de la cerca per a «menystenir»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Disparaging someone’s work and/or ignoring their contributions, comments or actions | Menystenir la feina feta i ignorar aportacions, comentaris o accions. |
| Font: MaCoCu | |
| There is also the economic importance that must not be underestimated. | També hi ha una importància econòmica que no s’ha de menystenir. |
| Font: Covost2 | |
| Mocking someone or disparaging their abilities, skills and/or intellectual potential | Ridiculitzar-la, menystenir-ne les capacitats, les habilitats i el potencial intel·lectual. |
| Font: MaCoCu | |
| He realized the mistake of underestimating the importance of the Mesopotamian campaign. | Es va adonar de l’error de menystenir la importància de la campanya mesopotàmica. |
| Font: Covost2 | |
| We should not scorn the involvement of this type of processes in political agents. | No s’han de menystenir les implicacions d’aquest tipus de processos en els agents polítics. |
| Font: MaCoCu | |
| Everyone ignored him, except the local baker’s dog, which fed him on bread rolls. | Tothom el va menystenir, llevat del gos del forner del barri, que cada dia l’alimentava amb panets. |
| Font: MaCoCu | |
| It doesn’t do to underestimate Andrea Pazzi. | No es pot menystenir l’Andrea Pazzi. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| The desire to help cannot underestimate the need to pay attention to the rights of people affected by a humanitarian crisis. | Les ganes d’ajudar no poden menystenir la necessitat de prestar atenció als drets de les persones afectades per una crisi humanitària. |
| Font: MaCoCu | |
| But the outer shell of Tarragona’s Central Market cannot be underestimated, and the features of this stunning building alone would justify a visit. | Però l’embolcall del Mercat Central de Tarragona no es pot pas menystenir, i és que, per si sol, les característiques del seu imponent edifici ja justifiquen una visita. |
| Font: MaCoCu | |
| I remember how I looked back on the day I decided to come to Catalunya and thought how wrong I was in my expectations and how much I underestimated the huge challenge of coming to a new country. | Recordo el dia que vaig decidir venir a Catalunya i vaig pensar com m’equivocava en les meves expectatives i quan vaig menystenir l’enorme repte d’arribar a un nou país. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |