Diccionari anglès-català: «menut»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «menut»

anglès → català

menut n 

arqueologia 
  1. menut menuda mf
Exemples d’ús (fonts externes)
Variant from Cal Menut to Vallcebre via Tossal Llissol Variant de cal Menut a Vallcebre per passar pel Tossal Llissol
Font: MaCoCu
In order to attend these talks, some visitors left their children having fun experimenting with tomato DNA in the Espai Menut. Alguns d’ells van aprofitar per deixar els seus fills divertir-se experimentant amb l’ADN del tomàquet a l’Espai Menut.
Font: MaCoCu
One last effort and you reach the summit of Mil-Menut, which offers a wonderful 360-degree panoramic view of the French and Andorran Pyrenees. Amb una mica més d’esforç, arribareu al cim del Mil Menut, on descobrireu unes vistes increïbles de 360 graus dels Pirineus francesos i andorrans.
Font: MaCoCu
In addition, parents who want to visit the building and come with children between 6 and 12 years old will have at their disposal the espai menut, where children can enjoy games and activities. A més, les mares i pares que vulguin visitar l’edifici i vinguin acompanyats amb menors d’entre 6 i 12 anys, tindran a la seva disposició l’espai menut, on la canalla podrà gaudir de jocs i activitats.
Font: MaCoCu
On Sundays, a free playroom service with the Principal Menut, for children between 3 and 12 years old. El diumenge, servei gratuït de ludoteca amb el Principal Menut, per a infants d’entre 3 i 12 anys.
Font: NLLB
This is the first public estate in the autonomous community, declared in 1927, together with Menut public estate. Es tracta de la primera finca pública de la comunitat autònoma, declarada l’any 1927, juntament amb la finca pública de Menut.
Font: NLLB
Shortly before Cal Menut, the marks take us to the left, to the Grau del Jou, another of the routes up the rock face. Poc abans d’arribar a cal Menut, les marques ens porten cap a l’esquerra, al grau del Jou.
Font: NLLB
Mostra més exemples

català → anglès

menut menuda  mf 

  1. [UK colloquial] lad lass | young boy young girl | child | kid
  2. male child female child | boy girl | [UK AU informal] sprog
  3. infant | small child
  4. bambino | toddler | tot | yearling
arqueologia 
  1. menut

menut menuda  adj 

  1. mini
  2. minor | small | small-scale | pocket-size | pocket-sized | modest
  3. little | small
  4. bantam | diminutive | lilliputian | midget | petite | tiny | flyspeck
  5. bitty | bittie | teensy | teentsy | teeny | wee | weeny | weensy | teensy-weensy | teeny-weeny | itty-bitty | itsy-bitsy

bosc menut m 

silvicultura 
  1. coppice

molt menut molt menuda  adj 

  1. midget

fràgil i menut fràgil i menuda  adj 

  1. elfin
Exemples d’ús (fonts externes)
Abel was physically small, tall and slimly built. Físicament, Abel era menut, alt i prim.
Font: Covost2
It was so small and undeveloped. Era molt menut i estava molt poc desenvolupat.
Font: Covost2
There was room for the Little Man in the atomic age. Hi havia espai per a l’home menut a l’edat atòmica.
Font: Covost2
She did not take any dowry for my younger brother. No va demanar cap dot per al meu germà menut.
Font: globalvoices
Variant from Cal Menut to Vallcebre via Tossal Llissol Variant de cal Menut a Vallcebre per passar pel Tossal Llissol
Font: MaCoCu
Moscatel de Grano Menudo fermented and aged in stainless steel tanks. Moscatell de Gra Menut fermentat i reposat en dipòsits d’acer inoxidable.
Font: MaCoCu
The little bittern is the only species that breeds in the Catalan Countries. L’única de les espècies que cria als Països Catalans és el martinet menut.
Font: Covost2
The grape is small, with a thick skin, sweet pulp and of a bluish-black color. El gra és menut, de pell gruixuda, polpa dolça i color negre blavós.
Font: Covost2
For the nose, we can use asmall piece of chocolate painted red. Per al nas, podem utilitzar un bombó de xocolate menut pintat de color roig.
Font: MaCoCu
The outline of the absent painting, slightly smaller than its neighbours, can still be seen. El perímetre del quadre absent, lleugerament més menut que els quadres immediats, encara s’endevina.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0