I don’t think there’s a white lie and a black one.
|
No crec que hi hagi una mentida pietosa i una de negra.
|
Font: AINA
|
Whoever says they don’t tell a white lie, at some point, is a liar.
|
Qui digui que no pega una mentida pietosa, en algun moment, és un mentider.
|
Font: AINA
|
I can tell the truth for a long time, but sometimes I like to throw down a white lie.
|
Puc dir la veritat durant molt de temps, però de vegades m’agrada llençar una mentida pietosa.
|
Font: AINA
|
As Miranda tries to find a date for Charlotte’s wedding, she decides to tell a little white lie.
|
Mentre Miranda intenta trobar una data per al casament de Charlotte, decideix contar una petita mentida pietosa.
|
Font: AINA
|
That last one sounds like it could be a white lie, similar to telling a child there are no cookies left instead of telling him he can’t have any more.
|
Això últim sembla una mentida pietosa, similar a dir-li a un nen que ja no queden galetes en lloc de dir-li que no pot menjar més.
|
Font: AINA
|
The pious mother raises a fussy daughter.
|
La mare pietosa cria la filla melindrosa.
|
Font: Covost2
|
The cake is a lie.
|
El pastís és una mentida.
|
Font: Covost2
|
This is, of course, a lie.
|
Açò, per descomptat, és mentida.
|
Font: MaCoCu
|
Pious tradition holds that the house of Saint Fructuosus was located on that spot.
|
Una pietosa tradició considerava que la casa de Fructuós estava ubicada en aquell espai.
|
Font: MaCoCu
|
A lie has a short life legs
|
La mentida té les cames curtes
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|