mentalitzar-se v intr_pron
- [informal] to psych v tr_ref | [separable informal] to psych up v tr_ref
Resultats de la cerca per a «mentalitzar-se»
Exemples d’ús (fonts externes)
| It is a week to psych yourself up. | És una setmana per mentalitzar-se. |
| Font: AINA | |
| Until you become an expert driver, you have to realise... | Fins que arribis a ser un conductor expert toca mentalitzar-se... |
| Font: NLLB | |
| You have to feel mentally prepared for sleepless nights, sometimes for months. | Cal mentalitzar-se per passar nits sense dormir, de vegades durant mesos. |
| Font: AINA | |
| You have to be aware that the team can aspire to it, added the sky-blue defender. | Cal mentalitzar-se que l’equip hi pot aspirar, va afegir el defensa celeste. |
| Font: AINA | |
| Of course, you will have to be mentally prepared, emotionally trained, and this is perhaps the most difficult part of managing your own finances. | Això sí, caldrà mentalitzar-se, entrenar-se emocionalment, i això és potser la part més difícil de gestionar les finances pròpies. |
| Font: HPLT | |
| The collaborative group has had its first meeting, and while the various groups begin to get their head around everything involved, they plan a public release of the program in September. | El grup de col·laboració ha tingut la seva primera reunió, i mentre diferents grups comencen a mentalitzar-se de tot allò que comporta, planegen un llançament públic del programa al setembre. |
| Font: AINA | |
| The first thing, get mentally prepared that without a good supply you do not get anything, and that a good distribution is essential to prevent the absorption of fat and gain more muscle definition, if you read the rest of published articles you will find information in this regard. | El primer és mentalitzar-se que sense portar una bona alimentació no s’aconsegueix res, i que una bona distribució és indispensable per prevenir l’absorció de greix i aconseguir més definició muscular. |
| Font: NLLB | |
| We have done something extraordinary winning away and now we have to not make the same mistakes and be aware that on Tuesday we have to go out with our greatest determination,"" said the white coach Zinedine Zidane on Friday. | Hem fet una cosa extraordinària guanyant fora i ara ens toca no cometre els mateixos errors i mentalitzar-se que dimarts hem de sortir amb la nostra determinació més gran"", va dir divendres el tècnic blanc Zinedine Zidane. |
| Font: AINA | |
| Despite being decimated and with significant losses, he must turn the page and be aware that this afternoon in Alberdi, he has a more than significant commitment to his future and his situation with the relegation averages. | Tot i estar delmat i amb baixes importants, ha de canviar de pàgina i mentalitzar-se que aquesta tarda a Alberdi, té un compromís més que significatiu per al seu futur i la seva situació amb les mitjanes del descens. |
| Font: AINA | |
| To do this, aside from placing the collection container, people need to be mentalized. | Per a això, al marge de col·locar el recipient de recollida, cal mentalitzar a la gent. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |