Diccionari anglès-català: «menjar-se»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «menjar-se»

català → anglès

menjar-se v tr_pron 

fisiologia 
  1. to consume v tr | to eat v tr | to have v tr | to ingest v tr | to take in v tr | to take v tr | [formal] to partake (of something) v intr | to feed (on something) v intr
      Normal que estigui tip, si acaba de menjar un bon tros de pastís. — Of course he is full, he just had a huge piece of cake.
jocs 
  1. to capture v tr

menjar-se les vendes pròpies v 

comerç 
  1. [US] to cannnibalize v tr | [UK] to cannnibalise v tr
Exemples d’ús (fonts externes)
It’s slightly smoked and usually eaten smeared on a slice of bread. Està lleugerament fumat i sol menjar-se untat en pa.
Font: MaCoCu
It was her manifest destiny to eat that chocolate bar. El seu destí manifest era menjar-se aquella rajola de xocolata.
Font: Covost2
After all, Fanti feels great after eating! I és que la Fanti, després de menjar, se sent genial!
Font: MaCoCu
And it does actually seem to be trying to eat the electronic jellyfish. I de fet sembla que estigui intentant menjar-se la medusa electrònica.
Font: TedTalks
The goal is not to eat the opponent, but to map out a larger territory. L’objectiu no és menjar-se l’altre, sinó traçar un territori més gran.
Font: MaCoCu
It was nimble and insectivorous, although it may have scavenged meat also. Era àgil i insectívor, encara que també cercava carn per menjar-se-la.
Font: Covost2
The children bought toffee apples to eat at the funfair Les criatures van comprar pomes de caramel per menjar-se-les a la fira.
Font: Covost2
Specimens with a very bitter or spicy taste should not be eaten. Els espècimens amb un sabor molt amarg o molt picant no haurien de menjar-se.
Font: Covost2
The meal is usually served with persons sitting at tables with the components of the meal brought to the tables. El menjar se sol servir amb persones assegudes a les taules amb els components del menjar portats a les taules.
Font: wikimedia
With a menu designed for light snacks, to enjoy and eat from the Delta, while caring for and paying homage to it. Amb una carta pensada per picar, gaudir i menjar-se el Delta, alhora que l’homenatja i el cuida.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0