Diccionari anglès-català: «menjar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «menjar»

català → anglès (15 resultats)

menjar m 

  1. pabulum
  2. food
  3. provender
  4. lunch
  5. nosh
  6. [colloquial AU] tucker
(el fet de) menjar 
  1. eating
menjar (de mala qualitat) 
  1. [UK slang] scran
alimentació 
  1. aliment | alimentation | nourishment | nutrient | nutriment | nutrition | nutritional substance | nutritive substance | sustenance | victuals n_p

menjar v tr 

menjar (alguna cosa) 
  1. [informal] to nosh (on something) v intr
fisiologia 
  1. to consume | to eat | to have | to ingest | to take in | to take | [formal] to partake (of something) v intr | to feed (on something) v intr
      Normal que estigui tip, si acaba de menjar un bon tros de pastís. — Of course he is full, he just had a huge piece of cake.

menjar-se v tr_pron 

fisiologia 
  1. to consume v tr | to eat v tr | to have v tr | to ingest v tr | to take in v tr | to take v tr | [formal] to partake (of something) v intr | to feed (on something) v intr
      Normal que estigui tip, si acaba de menjar un bon tros de pastís. — Of course he is full, he just had a huge piece of cake.
jocs 
  1. to capture v tr

menjar indi m 

alimentació 
  1. Indian

menjar xinès m 

alimentació 
  1. Chinese

menjar pagat m 

  1. board

donar menjar v intr 

donar menjar (a algú) biologia 
  1. to feed v tr | to give (food) v ditr

casa de menjar f 

  1. [US] diner
  2. inn
  3. taphouse | tavern

panxó de menjar m 

  1. glut

taula de menjar f 

  1. dining table | dinner table | board

coses de menjar fp 

alimentació 
  1. eatables n_p | edibles n_p | viands n_p

arrel per menjar f 

alimentació 
  1. (edible) root

menjar per a endur-se m 

alimentació 
  1. [UK] takeaway | [US] takeout | [US] carry-out

menjar per a emportar-se m 

alimentació 
  1. [UK] takeaway | [US] takeout | [US] carry-out

menjar-se les vendes pròpies v 

comerç 
  1. [US] to cannnibalize v tr | [UK] to cannnibalise v tr
Exemples d’ús (fonts externes)
So we eat the Delta, eat Carles Hac-mor, eat poetry. Menjar-nos el Delta, menjar-nos Carles Hac-mor, menjar-nos la poesia.
Font: Covost2
Free time for lunch (Lunch not included). Temps lliure per menjar (Menjar no inclòs).
Font: MaCoCu
A family getting ready to eat a large meal. Una família preparant-se per menjar un menjar abundant.
Font: Covost2
Food is the problem and food is the solution. El menjar és el problema i el menjar és la solució.
Font: TedTalks
If you don’t want to eat it alone, you can eat it with bread. Si no vols menjar-ho sol, pots menjar-ho amb pa.
Font: MaCoCu
For most parents, not eating anything is not eating as much as they think you have to eat. Per a la majoria dels pares, no menjar res és no menjar tant com ells creuen que ha de menjar.
Font: MaCoCu
First he ate some lettuces and French beans; and then he ate some radishes. Primer va menjar enciams i mongetes verdes i després va menjar raves.
Font: Covost2
Canned food lasts long but is not the same as the fresh food. El menjar de llauna dura més, però no és com el menjar fresc.
Font: Covost2
After feeding the pigs, she has to feed the chickens. Després de donar menjar als porcs, ha de donar menjar a les gallines.
Font: Covost2
All creatures die from eating too little and old ones from eating too much. Totes les criatures moren de menjar poc i els vells de menjar massa.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0