Diccionari anglès-català: «menial»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «menial»

anglès → català

menial n 

  1. domèstic domèstica mf | fàmul fàmula mf | subordinat subordinada mf | bastaix m | camàlic m

menial adj 

  1. humil
Exemples d’ús (fonts externes)
The loss of his position forced him to work menial jobs. La pèrdua de la seva posició el va forçar a treballar en feines de poca volada.
Font: Covost2
A peculiar woman with few if any friends and only her menial job keeping her grounded. Una dona peculiar amb pocs amics, o cap, i que només la seva humil feina la manté connectada amb la realitat.
Font: MaCoCu
Without these menial workers, this airport and this society would not run in its current form. Sense aquests treballadors servils, aquest aeroport i aquesta societat no funcionaria com ara ho fa.
Font: MaCoCu
Some of them colluded in their own subservience, happy to carry out menial tasks for the men in their family. Algunes eren còmplices de la seva pròpia submissió, felices de dur a terme tasques domèstiques per als homes de la seva família.
Font: MaCoCu
He has a menial or temporary job. Té un treball de poca importància o temporal.
Font: OpenSubtitiles
Daniel seeks out menial jobs, like serving as a bouncer in a nightclub, and grapples with his sister, who wants to move their father into a care home and who has fallen in love with a woman, to her brother’s great disapproval. Daniel busca feines de poca categoria –com fer de porter en un club nocturn– i lídia amb la seva germana, que vol traslladar el seu pare a una residència de gent gran i que s’ha enamorat d’una dona, cosa que ell desaprova profundament.
Font: MaCoCu
I seriously need a degree to do menial office work? De debò necessito un títol per fer una feina d’oficina?
Font: AINA
Even any menial error on this point can cost big. I és que qualsevol error en aquest punt es pot pagar molt car.
Font: NLLB
This area is known as the place of menial workers. Aquesta àrea és coneguda com el lloc dels treballadors de baixa categoria.
Font: AINA
The fact remains, however, that more and more jobs fit the description of menial jobs, in other words unskilled, badly-paid work. La veritat és, no obstant això, que cada vegada són més els treballs que encaixen amb la descripció del treball servil, amb altres paraules treballs no qualificats i mal pagats.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0