Diccionari anglès-català: «menagerie»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «menagerie»

anglès → català

menagerie n 

  1. bestiari m
  2. col·lecció (bigarrada) f | assortiment m
espectacles 
  1. parc zoològic m | zoo m | zoològic m

menagerie tent n 

espectacles 
  1. parc zoològic m | zoo m | zoològic m
Exemples d’ús (fonts externes)
The menagerie also contains monkeys and several species of deers. La col·lecció també conté micos i diverses espècies de cérvols.
Font: Covost2
Barcelona Zoo was based on the private menagerie owned by the banker Lluís Martí i Codolar, who in 1892 transferred ownership of his animals to Barcelona City Council. El Zoo de Barcelona va néixer a partir de la col·lecció privada del banquer Lluís Martí i Codolar, que el 1892 va cedir els seus animals a l’Ajuntament de Barcelona.
Font: MaCoCu
Personal project. Creation of a menagerie from daily recognizable objects. Creació d’un bestiari particular a partir de la transformació de diversos objectes recognoscibles.
Font: HPLT
Simultaneously, he says, the visionary poet William Blake met tigers in a London menagerie. Simultàniament, explica, el poeta visionari William Blake va conèixer els tigres en una casa de feres de Londres.
Font: AINA
One day, a leopard from Africa is welcomed as a new resident at the menagerie. Un dia, un lleopard d’Àfrica és rebut com un nou resident a casa de feres.
Font: AINA
He had this work translated into Latin and also conducted experiments on birds in his menagerie. Va aconseguir que aquesta obra es traduís al llatí i també va dur a terme experiments amb els ocells de la seva col·lecció privada d’animals.
Font: NLLB
João III of Portugal gives an elephant from his Lisbon menagerie to Archduke Maximilian of Austria. El rei Joan III de Portugal regala un elefant a l’arxiduc Maximilià d’Àustria.
Font: NLLB
At least, her dear parents didn’t witness the barbaric slaughter of the menagerie they cared so much about. Almenys, els seus estimats pares no haurien pas assistit a la massacre bàrbara de la fauna que tant estimaven.
Font: HPLT
A Royal Menagerie was established at the Tower in the 13th century, possibly as early as 1204 during the reign of King John, and probably stocked with animals from an earlier menagerie started in 1125 by Henry I at his palace in Woodstock, near Oxford. Al segle XIII es va establir a la Torre una casa de feres, probablement en els inicis de 1204 durant el regnat de Joan I i possiblement, amb animals procedents d’una antiga casa de feres establerta en 1125 pel rei Enric I d’Anglaterra en el seu palau prop de Woodstock.
Font: NLLB
Sea lions, sharks and dolphins make up the rest of this menagerie of undersea life in an ever-popular park. I els lleons marins, els taurons i els dofins acaben de completar aquesta barreja marina d’aquest parc tan conegut arreu.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0