Diccionari anglès-català: «men»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «men»

men n 

  1. l’ésser humà m | els homes mp | els hòmens mp

men n_p 

economia empresa 
  1. mà d’obra f | plantilla f | personal m | treballadors mp

company of armed men n 

història militar 
  1. mainada f
Exemples d’ús (fonts externes)
Interested men, who are not to be trusted; weak men who cannot see; prejudiced men who will not see; and a certain set of moderate men, who think better of the European world than it deserves. Homes interessats, en qui no s’ha de confiar; homes febles que no hi veuen; homes amb prejudicis que no hi veuran; i un cert grup d’homes moderats que tenen una opinió del món europeu més bona de la que es mereix.
Font: riurau-editors
The more men have to lose, the less willing are they to venture. Com més tenen a perdre els homes, menys ganes tenen d’aventurar-se.
Font: riurau-editors
To God, and not to man, are all men accountable on the score of religion. Davant de Déu, i no de l’home, són responsables tots els homes en l’ordre de la religió.
Font: riurau-editors
When men have departed from the right way, it is no wonder that they stumble and fall. Quan els homes s’han apartat del camí recte, no és estrany que ensopeguen i caiguen.
Font: riurau-editors
Sincerely wishing, that as men and Christians, ye may always fully and uninterruptedly enjoy every civil and religious right. Desitjant sincerament que com a homes i cristians, pugueu sempre plenament i ininterrompudament gaudir de tots els drets civils i religiosos.
Font: riurau-editors
Men of war of seventy and eighty guns were built forty years ago in New England, and why not the same now? Fa quaranta anys a Nova Anglaterra es van construir vaixells de guerra de setanta i vuitanta canons, ¿i per què no ara igual?
Font: riurau-editors
There are reasons to be given in support of Independence, which men should rather privately think of, than be publicly told of. Hi ha raons que es poden donar a favor de la independència que valdria més que els homes reflexionessen en privat que no que fossen dites en públic.
Font: riurau-editors
Because it exhibits a body of men, numbers of whom disavow the publishing political testimonies, as being concerned therein and approvers thereof. Perquè mostra un conjunt d’homes, molts dels quals repudien la publicació de testimonis polítics, com si hi estiguessen implicats i ho aprovessen.
Font: riurau-editors
Could the straggling thoughts of individuals be collected, they would frequently form materials for wise and able men to improve to useful matter. Si els pensaments desordenats dels individus poguessen ser reunits, sovint formarien materials que els homes capaços i intel·ligents millorarien i convertirien en matèria útil.
Font: riurau-editors
I have heard some men say, many of whom I believe spoke without thinking, that they dreaded independence, fearing that it would produce civil wars. He sentit a dir a alguns homes, molts dels quals crec que parlaven sense pensar, que temien la independència per por que generés guerres civils.
Font: riurau-editors
Mostra més exemples

me’n faig càrrec expr 

  1. I see

no me’n sé avenir expr 

  1. I can’t believe it | I don’t believe it

tant se me’n dóna expr 

  1. I don’t care

jo me’n faig càrrec expr 

  1. the buck stops here
Exemples d’ús (fonts externes)
Let’s call it national e-markets, NEMs for short. Anomenem-lo mercats electrònics nacionals, abreujat MEN.
Font: TedTalks
What’s the name of the main character in Mad Men? Com es diu el protagonista de Mad Men?
Font: Covost2
These stations end in "men", meaning gate. Aquestes estacions acaben amb “men”, que significa ‘porta’.
Font: Covost2
X-Men crossed over with the animated series Spider-Man, when Spider-Man seeks out the X-Men’s help to stave off his progressing mutation. X-Men es va creuar amb la sèrie animada Spider-Man, quan Spider-Man busca l’ajuda dels X-Men per evitar la seva mutació progressiva.
Font: wikimedia
The X-Men land on the Earth safely. Els X-Men aterren a la Terra fora de perill.
Font: Covost2
Shipka has received praise for her performance on Mad Men. Ha rebut elogis per la seva actuació en Mad Men.
Font: wikimedia
Does today’s advertising have anything to do with Mad Men? La publicitat d’avui dia té alguna cosa a veure amb Mad Men?
Font: MaCoCu
The X-Men uncovered a plot of mutant synthesis from an unusual murder. Els X-Men van destapar un complot de síntesi mutant a partir d’un assassinat inusual.
Font: Covost2
P.: Well, Disney is buying 21st Century Fox, and they’re buying Fox because of the X-Men movies, you know, Marvel wants the X-Men back, but there’re also a lot of other Fox properties. P.: Bé, Disney està comprant 21st Century Fox, i estan comprant Fox per les pel·lícules dels X-Men, ja saps, Marvel vol que els X-Men tornin, però també hi ha moltes altres propietats de Fox.
Font: MaCoCu
Several years later, Dracula encountered the X-Men twice. Alguns anys més tard, Dràcula es va trobar amb els X-Men un parell de vegades.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0