Diccionari anglès-català: «memorial»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «memorial»

memorial n

homenatge commemoratiu m
memorial m | monument commemoratiu m | monument funerari m | monument sepulcral m | monument m

làpida mortuòria f | làpida sepulcral f | làpida f | placa mortuòria f | placa sepulcral f

làpida mortuòria f | làpida sepulcral f | làpida f | placa mortuòria f | placa sepulcral f

Exemples d’ús (fonts externes)

Such a memorial would produce more good effects to this Continent, than if a ship were freighted with petitions to Britain.	Un tal memorial produiria més bons efectes a aquest continent que si es noliegés un vaixell ple de peticions cap a Bretanya.
Font: riurau-editors
See the Lincoln Memorial, the Korean War Memorial, and the Martin Luther King Memorial	Vegeu el Memorial Lincoln, el Memorial de la Guerra de Corea i el Memorial Martin Luther King.
Font: MaCoCu
Organized by: Exile Memorial Museum and Democratic Memorial	Organitza: Museu Memorial de l’Exili i Memorial Democràtic
Font: MaCoCu
A memorial of the attack on Santa Clara at the armored train memorial.	Un memorial de l’atac a Santa Clara al memorial del tren blindat.
Font: wikimedia
Memorial for the departed ones	Memorial per als que ens han deixat
Font: MaCoCu
About: Sachsenhausen Concentration Camp Memorial	Sobre: Memorial del camp de concentració de Sachsenhausen
Font: MaCoCu
Robert A. Heinlein Memorial Award	Premi commemoratiu Robert A. Heinlein
Font: wikimedia
Memorial Airport serves general aviation only.	L’aeroport Memorial s’utilitza només per a l’aviació general.
Font: Covost2
There is also a memorial garden.	També hi ha un jardí commemoratiu.
Font: Covost2
There can be no finer memorial.	No pot haver-hi un millor memorial.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Exemples d’ús (fonts externes)

Such a memorial would produce more good effects to this Continent, than if a ship were freighted with petitions to Britain.	Un tal memorial produiria més bons efectes a aquest continent que si es noliegés un vaixell ple de peticions cap a Bretanya.
Font: riurau-editors
Organized by: Exile Memorial Museum and Democratic Memorial	Organitza: Museu Memorial de l’Exili i Memorial Democràtic
Font: MaCoCu
See the Lincoln Memorial, the Korean War Memorial, and the Martin Luther King Memorial	Vegeu el Memorial Lincoln, el Memorial de la Guerra de Corea i el Memorial Martin Luther King.
Font: MaCoCu
A memorial of the attack on Santa Clara at the armored train memorial.	Un memorial de l’atac a Santa Clara al memorial del tren blindat.
Font: wikimedia
The memorial takes the form of an Obelisk.	El memorial pren forma d’obelisc.
Font: Covost2
He is commemorated on the Singapore Memorial.	Se’l recorda al Memorial de Singapur.
Font: Covost2
Lockerbie Cairn in Arlington National Cemetery, U.S.	Memorial al Cementiri Nacional d’Arlington, EUA
Font: wikimedia
The memorial is structured on two routes.	El memorial s’estructura en dues rutes.
Font: MaCoCu
Jordi Font, director of the Democratic Memorial,	Jordi Font, director del Memorial Democràtic,
Font: MaCoCu
The site also contains a recent memorial.	El lloc també conté un memorial recent.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z