membrana timpànica f
- eardrum | myringa | tympanic membrane | tympanum
Resultats de la cerca per a «membrana timpànica»
Exemples d’ús (fonts externes)
| And the innermost part is the tympanic membrane. | I la part més interna és la membrana timpànica. |
| Font: AINA | |
| Hypotension, tympanic membrane injury, burns (first and second degree) are common. | La hipotensió, la lesió de la membrana timpànica, les cremades (primer i segon grau) són comuns. |
| Font: AINA | |
| It is a surgical intervention intended for the reconstruction of the tympanic membrane and the ossicular chain. | És una intervenció quirúrgica destinada a la reconstrucció de la membrana timpànica i la cadena ossicular. |
| Font: HPLT | |
| The outer ear consists of the pinna (ear) and the ear canal, ending at the tympanic membrane. | L’oïda externa està composta pel pavelló auricular (orella) i pel canal auditiu, acabant en la membrana timpànica. |
| Font: NLLB | |
| The eyes are provided with eyelids and the ears do not have external pavilions, differing only a superficial tympanic membrane. | Els ulls estan proveïts de parpelles i les orelles no tenen pavellons externs, diferenciant-se únicament una membrana timpànica superficial. |
| Font: AINA | |
| Vibrations that contact the tympanic membrane travel through the three ossicles and into the inner ear. | Les vibracions que entren en contacte amb la membrana timpànica viatgen a través dels tres ossicles, i cap a l’orella interna. |
| Font: wikimatrix | |
| The approach is evaluated on a multi-modal dataset consisting of otoscopy images of the tympanic membrane with corresponding wideband tympanometry measurements. | L’enfocament s’avalua en un conjunt de dades multimodal que consta d’imatges d’otoscòpia de la membrana timpànica amb els mesuraments de timpanometria de banda ampla corresponents. |
| Font: AINA | |
| When sound is produced outside the outer ear, the sound waves, or vibrations, travel to the outer ear canal and strike the eardrum (tympanic membrane). | Quan es produeix un so fora de l’orella externa, les ones sonores, o vibracions, viatgen fins al conducte auditiu extern i colpegen el timpà (membrana timpànica). |
| Font: AINA | |
| Ordinarily, sound enters the external ear, or pinna, (110) and is directed into the auditory canal (120) where the sound wave vibrates the tympanic membrane (130). | Normalment, el so entra a l’orella externa, o pavelló auricular, (110) i es dirigeix al canal auditiu (120) on l’ona de so fa vibrar la membrana timpànica (130). |
| Font: AINA | |
| Auditory tube It is a tubular cartilaginous structure that maintains a communication between the nasopharynx and the middle ear allowing to balance the pressures on one side and the other of the tympanic membrane. | Trompa auditiva És una estructura cartilaginosa tubular que manté una comunicació entre la nasofaringe i l’orella mitjana permetent equilibrar les pressions a banda i banda de la membrana timpànica. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |