Diccionari anglès-català: «meltdown»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «meltdown»

anglès → català (2 resultats)

meltdown n 

  1. fusió f | desglaç m
  2. ensulsiada f | enfonsament m | ensorrament m | esfondrament m | crisi f | caiguda f
economia 
  1. col·lapse m
psicologia 
  1. crisi f
química física 
  1. fusió f

nuclear meltdown n 

  1. fusió de nucli f
Exemples d’ús (fonts externes)
Subsequently, the core overheated and meltdown occurred. Posteriorment, el nucli es va sobreescalfar i es va produir la fusió.
Font: Covost2
I remember it somewhen between meltdown, anger and faith. Ho recordo en algun punt entre el col·lapse, la ira i la fe.
Font: MaCoCu
With the Bourbon meltdown, their forces in the vicinity were greatly weakened. Amb la desfeta borbònica, les seves forces a la rodalia van quedar molt debilitades.
Font: Covost2
The US economy and its financial structures have never recovered from the great financial meltdown of 2008 despite the passage of ten years. L’economia dels Estats Units i les seves estructures financeres mai s’han recuperat de la gran crisi financera de 2008 tot i haver passat deu anys.
Font: MaCoCu
The financial crisis is yet another market meltdown. La crisi financera és un altre cataclisme del mercat.
Font: Europarl
We have avoided a meltdown of the financial system. Hem evitat un daltabaix del sistema financer.
Font: Europarl
Many are aware of the economic meltdown of October 24,1929 that ushered in four years of depression onto America (and much of the western world). Molts són conscients el col·lapse econòmic del 24 d’octubre del 1929 que va marcar el començament de quatre anys de depressió als Estats Units (i en gran part del món occidental).
Font: MaCoCu
It will take leadership, or possibly the inevitable economic meltdown. Es requerirà lideratge, o possiblement l’inevitable col·lapse econòmic.
Font: Europarl
.... 1986 and the nuclear meltdown of an outdated nuclear power plant. ...1986 i la fusió nuclear accidental d’una central nuclear antiquada.
Font: Europarl
It is this oncoming financial meltdown that underlies the war drive against China which certain western geopoliticans fear will shape the new system which they sought to control. És aquest col·lapse financer que s’acosta el que subjau en l’impuls bèl·lic contra la Xina que certs geopolítics occidentals temen que configuri el nou sistema que pretenien controlar.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0